📚 الفئة: علاقة إنسانيّة
☆ المستوى المتقدّم : 154 ☆☆ المستوى المتوسط : 101 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 ALL : 255
•
미팅
(meeting)
:
사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
☆☆
اسم
🌏 لقاءات جماعية: ملتقى اجتماعي لمجموعة من الفتيات والشباب
•
동아리
:
취미나 뜻이 같은 사람들의 모임.
☆☆
اسم
🌏 جماعة: مجموعة من الناس الذين لديهم نفس الهواية أو الغرض
•
손잡다
:
손과 손을 마주 잡다.
☆☆
فعل
🌏 يمسك بيد: يأخذ يدا بيد
•
이르다
:
어떤 것을 말하다.
☆☆
فعل
🌏 يتحدّث: يقول شيئا
•
감싸다
:
둘러서 덮다.
☆☆
فعل
🌏 تلفّف: يحيط بشيء ما ويغطَّيه
•
안부
(安否)
:
어떤 사람이 편안하게 잘 지내는지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 전하거나 묻는 일.
☆☆
اسم
🌏 تحايا، أخبار: أخبار حديثة عن أحوال شخص ما، أو نقل التحيات أو سؤال عن أحوال شخص ما كالتحايا
•
의견
(意見)
:
어떤 대상이나 현상 등에 대해 나름대로 판단하여 가지는 생각.
☆☆
اسم
🌏 رؤية: فكرة شخصية تقرّرعن أيّ حالات أو موضوعات
•
아가
:
(어린아이의 말로) 아기.
☆☆
اسم
🌏 طفل: رضيع (بتعبير أطفال)
•
어르신
:
(높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
اسم
🌏 نداء لاحترام كبار السن: (صيغة الاحترام) لكبار السن
•
첫인상
(첫 印象)
:
어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
☆☆
اسم
🌏 انطباع أوّل: انطباع بعد رؤية شيء للمرة الأولى
•
개인
(個人)
:
어떤 단체나 조직을 이루는 한 사람 한 사람.
☆☆
اسم
🌏 فرد ، شخص: كل واحد من الأعضاء في منظمة أو جماعة
•
사회적
(社會的)
:
사회에 관계되거나 사회성을 지닌.
☆☆
اسم الوصف
🌏 اجتماعي: متعلق بمجتمع أو ذو صفة اجتماعية
•
체면
(體面)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
اسم
🌏 كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
اسم
🌏 اجتماعيّ: حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهل الاختلاط بهم
•
부자
(父子)
:
아버지와 아들.
☆☆
اسم
🌏 والد وولده: أب وابنه
•
소년
(少年)
:
아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.
☆☆
اسم
🌏 ولد، غلام، صبي: طفل صغير لم يصبح راشدا بعد
•
웃어른
:
나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
اسم
🌏 الكبير: شخص أكبر سنا أو أعلى مقاما أو أقدم رتبة يتوجب احترامه
•
놀리다
:
실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
فعل
🌏 يسخر بـ / من: يستغلّ خطأ أو نقطة ضعف ليكون موضعا للضحك
•
눈치
:
상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
☆☆
اسم
🌏 حسن الإدراك، عقل: قدرة من يفهم ويعرف فكرة شخص آخر أو وضع عمل حتى في حالة عدم تحدث الطرف الآخر عنه
•
양보
(讓步)
:
다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨줌.
☆☆
اسم
🌏 تنازل: إعطاء أو تقديم مكان أو شيء أو غيره من أجل شخص آخر
•
설득
(說得)
:
상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이름.
☆☆
اسم
🌏 إقناع: جعل شخص ما يفهم أو يعمل كما هو مطلوب من خلال الشرح أو الإقناع
•
대접
(待接)
:
상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
☆☆
اسم
🌏 معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح
•
비난
(非難)
:
다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
☆☆
اسم
🌏 لوم: أن يُلام شخص آخر على خطئه أو عيبه
•
비판
(批判)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
اسم
🌏 نقْد: قيام بإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو إشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل
•
협조
(協助)
:
힘을 보태어 도움.
☆☆
اسم
🌏 مساعدة: مساعدة بجمع القوى
•
사과
(謝過)
:
자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빎.
☆☆
اسم
🌏 الاعتذار: الاعتراف بالذنبه وطلب الصفح
•
사나이
:
혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
اسم
🌏 رجل: شاب في ذروة الرجولة (الذكورة)
•
사회적
(社會的)
:
사회에 관계되는 것이나 사회성을 지닌 것.
☆☆
اسم
🌏 مجتمعيّ: شيء ذو علاقة بالمجتمع أو ذو صفة اجتماعية
•
변명
(辨明)
:
이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
اسم
🌏 احتجاج: أن يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته
•
상대
(相對)
:
서로 마주 대함. 또는 그런 대상.
☆☆
اسم
🌏 مواجهة أو ذلك الموضع: التواجه بين طرفين أو ذلك الموضع
•
상대편
(相對便)
:
상대방이 속한 쪽.
☆☆
اسم
🌏 جانب آخر: الجانب الذي ينضمّ طرف آخر إليه
•
소녀
(少女)
:
아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.
☆☆
اسم
🌏 بنت: طفلة صغيرة لم تصبح راشدة بعد
•
혼나다
(魂 나다)
:
매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
فعل
🌏 كادت روحه أن تصعد (للسماء) ، يلاقى حادثا مخيفا: فوجئ بشدة أو صعب لدرجة لا تُطاق
•
화해
(和解)
:
싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
اسم
🌏 فضّ النزاع: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة
•
환영회
(歡迎會)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
اسم
🌏 حفلة الترحيب: اجتماع بمناسبة استقبال شخص قادم استقبالا حارًّا
•
숙녀
(淑女)
:
교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
☆☆
اسم
🌏 سيّدة: امرأة مثقفة وذات أدب وهيبة
•
조언
(助言)
:
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
☆☆
اسم
🌏 نصيحة: أن يعظه ويرشده بكلام لمساعدته، أو كلام مثل ذلك
•
존경
(尊敬)
:
어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦.
☆☆
اسم
🌏 احترام: أن يكرّم ويكبر شخصية طيبة أو فعلا جيدا لشخص ما
•
여인
(女人)
:
어른인 여자.
☆☆
اسم
🌏 امرأة ، سيدة: امرأة بالغة
•
무관심
(無關心)
:
흥미나 관심이 없음.
☆☆
اسم
🌏 عدم اهتمام: لا يوجد أي اهتمام أو عناية
•
혼내다
(魂 내다)
:
심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
فعل
🌏 يوبّخ: يؤنّبه بشدة أو يعاقبه
•
다투다
:
생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
☆☆
فعل
🌏 يتحدى: يجادل مع الآخر بسبب الخلاف في الأفكار أو الرأي
•
거들다
:
남의 일을 함께 하여 돕다.
☆☆
فعل
🌏 يُساعد: يُساعد الآخرين ويعمل معهم
•
존중
(尊重)
:
의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
☆☆
اسم
🌏 احترام: أن يكرّم رأيا أو شخصا ويكبره ويحترمه
•
견해
(見解)
:
사람, 사물이나 현상에 대하여 사람마다 가지는 의견이나 생각.
☆☆
اسم
🌏 رأي، فكرة، وجهة نظر: رأي أو فكرة يحملها كل شخص حول شخص آخر أو شيء أو ظاهرة
•
회비
(會費)
:
모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
اسم
🌏 رسوم عضوية: مبلغ يدفعه أعضاء مجموعة لصالح تلك المجموعة
•
개인적
(個人的)
:
개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
اسم
🌏 شخصية أو فردية: تلك التي تتعلق بشخص بعينه
•
인간관계
(人間關係)
:
사람과 사람, 또는 사람과 집단과의 관계.
☆☆
اسم
🌏 علاقة إنسانيّة: علاقة ما بين الناس أو بين الإنسان والمجتمع
•
인심
(人心)
:
사람의 마음.
☆☆
اسم
🌏 قلب الإنسان
•
비웃다
:
어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
فعل
🌏 يضحك بسخرية: يعتقد أن شخصا ما أو سلوكه مناف للعقل ويضحك بسخرية
•
개인적
(個人的)
:
개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 شخصيّ, فرديّ: مختصّ بالشخص أو متعلّق بالشخص بعينه
•
타인
(他人)
:
다른 사람.
☆☆
اسم
🌏 شخص آخر: شخص مختلف
•
예절
(禮節)
:
사람이 사회 생활에서 지켜야 하는 바르고 공손한 태도나 행동.
☆☆
اسم
🌏 آداب السلوك: حسن السلوك والتصّرف المؤدب والمحترم الذي يجب أن يلتزم به الإنسان في الحياة الاجتماعيّة
•
맞서다
:
서로 마주 보고 서다.
☆☆
فعل
🌏 يتصدّى ل: يقف مواجها
•
주고받다
:
서로 주기도 하고 받기도 하다.
☆☆
فعل
🌏 يبادل: يعطيه ويأخذ منه
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 إجتماعي: سهل الإندماج والتواصل مع الآخرين
•
실장
(室長)
:
관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
☆☆
اسم
🌏 مسؤول أو مدير في قسم يشركة أو هيئة: شخص مسؤول في قسم ما ينتهي اسمه بحرف "شيل" باللغة الكورية في جهة حكومية، هيئة أو شركة
•
상대방
(相對方)
:
일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.
☆☆
اسم
🌏 أحد طرفين: أحد الطرفين في عمل ما أو حوار
•
심부름
:
다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
☆☆
اسم
🌏 أداء مهمة أو رسالة: قيام شخص بأداء مهمة ما طلبها شخص آخر أو أمره بذلك
•
어린애
:
나이가 적은 아이.
☆☆
اسم
🌏 طفل: طفل صغير
•
만만하다
:
어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
صفة
🌏 سهل المعاملة: يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه
•
송별회
(送別會)
:
떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
☆☆
اسم
🌏 حفلة وَداعية: لقاء للاحتفال من أجل استرضاء الحزن متمنيا للمغادر حظّا سعيدا قبل وداع الشخص الذي يغادر
•
아동
(兒童)
:
나이가 적은 아이.
☆☆
اسم
🌏 ولد، طفل، غلام: الولد صغير السنّ
•
몰라보다
:
알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
☆☆
فعل
🌏 يجهل: لا يعلم أمرا أو شيئا قد يعرفهما رغمَ مشاهدتهما
•
아드님
:
(높이는 말로) 다른 사람의 아들.
☆☆
اسم
🌏 إبن شخص: إبن شخص آخر (بصيغة الاحترام)
•
간
(間)
:
어떠한 두 장소의 사이.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 ما بين: مسافة ما بين مكانين
•
협력
(協力)
:
힘을 합해 서로 도움.
☆☆
اسم
🌏 تعاوُن: توحُّد القوى لتبادل المساعدة
•
찾아뵙다
:
웃어른을 만나러 가서 뵙다.
☆☆
فعل
🌏 يزور: يذهب للقاء شخص أكبر سنا ويراه
•
말리다
:
남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمنع من: يقنع شخصا بالعدول عن تصرّف ما
•
우기다
:
억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
فعل
🌏 يُصرّ على: يكون عنيدا ويصمم على رأيه أو وجهة نظره
•
파트너
(partner)
:
춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.
☆☆
اسم
🌏 شريك، رفيق: شخص آخر أو فريق آخر في الرقص، أو لعبة الرياضة أو اللعبة وغيرها
•
사이좋다
:
다투지 않고 서로 친하다.
☆☆
صفة
🌏 ودّي: على علاقة حميمة مع بعضهم بعضًا ولا يتخاصمون
•
답변
(答辯)
:
질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
☆☆
اسم
🌏 إجابة: ردّ على السؤال أو الردّ نفسه
•
윗사람
:
가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.
☆☆
اسم
🌏 شخص كبير: في علاقة أسرة، شخص أكبر مني أو أعلى مني
•
뿌리치다
:
붙잡은 손을 힘껏 빼내어 놓게 하거나 붙잡지 못하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 ينفض: ينفض اليد بشدة أو منع الإمساك بها
•
충고
(忠告)
:
남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
☆☆
اسم
🌏 نصيحة: جعل شخص ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح
•
정
(情)
:
무엇을 느껴서 생기는 마음.
☆☆
اسم
🌏 حنان: البال الذي يتشكّل من خلال الشعور بشيء ما
•
우정
(友情)
:
친구 사이의 정.
☆☆
اسم
🌏 صداقة: علاقة ودية بين الناس
•
승낙
(承諾)
:
남이 부탁하는 것을 들어줌.
☆☆
اسم
🌏 موافقة: قبول طلب أو الموافقة على اذن من طرف آخر
•
사내
:
혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
اسم
🌏 الذكر البالغ: شاب في ذروة الرجولة (الذكورة)
•
아랫사람
:
나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
☆☆
اسم
🌏 شخص أصغر: شخص أصغر منه أو من جيل جديد
•
달래다
:
다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُروِّح عن: يقنع شخص ما أو يحسسه بالرضا عن شيء ويطمئنه ويخفف عنه الآلام النفسية
•
야단
(惹端)
:
어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
☆☆
اسم
🌏 اضطراب: حدوث ضجيج أو ارتباك مرارا بسبب أمر ما
•
갈등
(葛藤)
:
서로 생각이 달라 부딪치는 것.
☆☆
اسم
🌏 خلاف: أن يتصارع الشخصان بسبب اختلاف الآراء
•
말다툼
:
옳고 그름을 가리기 위해 말로 다투는 일.
☆☆
اسم
🌏 مشاحنة: اختصام لفظي لتحديد الصواب والخطأ
•
은혜
(恩惠)
:
자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
☆☆
اسم
🌏 فضل: مساعدة من طبيعة أو إنسان
•
이별
(離別)
:
오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어짐.
☆☆
اسم
🌏 فراق: انفصال أو افتراق وعدم لقاء لمدّة طويلة
•
이성
(異性)
:
남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별.
☆☆
اسم
🌏 جنس آخر: جنس آخر أي للرجل امرأة، وللمرأة رجل
•
인연
(因緣)
:
사람들 사이에 맺어지는 관계.
☆☆
اسم
🌏 قرابة: علاقة بين الناس
•
인정
(人情)
:
사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.
☆☆
اسم
🌏 رحمة: شعور أصلي أو فكرة أصلية لدى الإنسان
•
잔소리
:
쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
اسم
🌏 كلام غير مفيد: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه
•
젊은이
:
나이가 젊은 사람.
☆☆
اسم
🌏 شاب: شخص صغير السنّ
•
상담
(相談)
:
어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함.
☆☆
اسم
🌏 تشاورٌ: تبادل الآراء من أجل حل مشكلة ما
•
정성
(精誠)
:
온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음.
☆☆
اسم
🌏 جهود: موقف مخلص وصالح يبذل فيه قصارى جهوده
•
조르다
:
누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
فعل
🌏 يطلب: يدعو شخصا إلى القيام بشيء ما مرارا
•
연인
(戀人)
:
서로 사랑하여 사귀는 남자와 여자.
☆☆
اسم
🌏 حبيبان: رجل وامرأة يحبّان ويعشقان بعضهما البعض
•
회식
(會食)
:
모임이나 단체에 속한 사람이 모여 함께 음식을 먹음. 또는 그런 모임.
☆☆
اسم
🌏 حفل عشاء جماعي ، إجتماع عشاء: أكْل أشخاص تابعين للمجموعة أو الهيئة نفسها أطعمة معًا أو الاجتماع مثله
•
의논
(議論▽)
:
어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
اسم
🌏 تشاور: تبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض
•
불평
(不平)
:
어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
اسم
🌏 شكوى: عدم الإعجاب بأمر أو شخص، وإظهار هذه المشاعر بالقول
•
모자
(母子)
:
어머니와 아들.
☆☆
اسم
🌏 أم وابن: الأم والابن
• مظهر خارجي (121) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • البحث عن طريق (20) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • الثقافة الغذائية (104)