🌟 قاموس

• عدد (149) • وضع الحياة الاجتماعية (52) • ظاهرة فيزيولوجية (37) • طقس ومناخ (87) • سرعة (20) • درجة الحرارة (10) • حركات منزلية (28) • كلمة التعداد (83) • نشاط ديني (7) • عضوء في الجسم (113) • شخصية (88) • نوع من الحشرات (9) • أنواع الملابس (42) • مذاق (28) • مصطلح علمي (فصل دراسي) (33) • الإجراءات السياسية والإدارية (43) • حالة جسدية (26) • ثقافة شعبية (19) • أنواع المباني (12) • نشاط ترفيه (91) • مؤسسة تعليمية (13) • الثقافة التقليدية (25) • شكل (185) • طعام (80) • هيئة لسياسية وإدارية (44) • أفعال تُثير الجسد (14) • نشاط علمي (24) • عاطفة (308) • إشارة (37) • ضمير (26) • وعد (4) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • تأريخ (92) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • استعمال المستشفيات (204)

• 옷이 날개라
🌏 عبارة تدلّ على أنّ الملابس الجميلة والجيدة تجعل الشخص بارزا

• 굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다
🌏 يحاول شخص جديد دخل من الخارج طرد شخص كان موجودا منذ القدم أو يحاول الإضرار به

• 꿀 먹은 벙어리
🌏 شخص لا يستطيع شرح فكرته

• 종잇장도 맞들면 낫다
🌏 ورقة بيضاء حملها أسهل عندما تُرفع من قِبل شخصين: على الرَّغْمِ مِنْ سهولة الأمر فالتعاون يجعله أسهل بكثير

• 걱정도 팔자(다)
🌏 يقلق من شيء لا يستحق القلق

• 양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다
🌏 يسعى للحفاظ على كرامته وسمعته مهما كان في حالة طارئة

• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나
🌏 عبارة تستخدم في التهكم عند التحدث عن أمر صعب بسهولة

• 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다
🌏 من الصعب أن يعدّل العادة التي تعوّد عليها منذ طفولته

• 고운 정 미운 정
🌏 المشاعر في السراء والضراء معا: كلام يعني المشاعر المتعمقة المكونة من المشاعر السيئة والطيبة إزاء طرف آخر من خلال المرور بأعمال كثيرة

• 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
🌏 إذا كرهت امرأة شخصا تصبح قاسية وخطيرة جدّا

• 자리(를) 잡다
🌏 يتّخذ مكانا: يحدّد مكانًا سيكون به أو يحتلّ مكانًا يتجمع فيه الكثير من الناس

• 웃음을 사다
🌏 يسمع كلاما مضايقا أو كلاما تهكميّا مِن قبل شخص آخر

• 바가지(를) 씌우다
🌏 يغالي في السعر: يُضرّ خسارة عن طريق مبالغة الرسوم ثمن الشيء من المبلغ الأصلي

• 칼자루(를) 잡다[쥐다]
🌏 يمسك مقبض السيف: يملك قوة للسيطرة على أيّ عمل

• 바닥(이) 드러나다
🌏 ينتهي رأس المال: تنفد النقود أو السلع أو التقنية أو غيرها التي تتأسس على عمل ما

• 때 빼고 광내다
🌏 يزيل الأوساخ ويهذب: يقوم بغسل الجسم وتزيين نفسه بالحلى من أجل أمر جيد أو موعد مهم

• 떡을 치다
🌏 يضرب كعكة أرز: تكفي كمية أو درجة

• 똥구멍(이) 찢어지다[째지다]
🌏 تتمزق المؤخرة: فقير بشدة

• 귀청을 때리다
🌏 يضرب طبلة الأذن: يسمع صوتا عاليا جدا

• 악(을) 쓰다
🌏 بكلّ قوّة: يصرخ صرخا عاليا بكلّ قوته ويستعمل قوته لأقصى حدّ

• اسم (29,084) • عدد (83) • لاحقة (504) • ضمير (108) • صفة مساعدة (14) • ظرف (2,830) • None (3,474) • لاصقة (502) • (2,881) • فعل (10,950) • صفة (2,911) • اسم الوصف (840) • اسم غير مستقل (289) • أداة التعجب (161) • كلمة ملحقة (156) • فعل مساعد (40)

• None (43,801) • المستوى المبتدئ (1,940) • المستوى المتوسط (3,982) • المستوى المتقدّم (5,104)