🌟 قاموس

حالة جسدية (26) التكوين الداخلي للجسم (22) أنواع الأديان (8) أشياء على السطح الأرضي (9) نوع من الأدوية (14) حياة عملية (47) جزء النبات (16) درجة الضوء (26) وضع الحياة الاجتماعية (52) طبيعة (55) نوع أشخاص (145) وسائل الترفيه (24) مشروب (32) عامل رئيسي من الأنشطة الاقتصادية (28) فنّ (10) أفعال سكنية (11) صوت حيوان (2) مناسبة اجتماعية (19) أفعال لغوية (188) عامل رئيسي من الأنشطة الثقافية (31) أفعال جسدية (204) مكان للحياة الثقافية (16) نوع من الحشرات (9) مادة دراسية و تخصّص (32) رجل متدين (9) نشاط ثقافي (18) كمية (76) الظروف السياسية والأمنية (21) جزء الحيوان (6) الإجراءات السياسية والإدارية (43) التعبير عن التاريخ (59) طقس وفصل (101) البحث عن طريق (20) للتعبير عن الأيام (13) تقديم (تقديم النفس) (52) تبادل المعلومات الشخصية (46) نظام إجتماعي (81) أعمال منزلية (48) هواية (103) الحياة في يوم (11) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) عرض (8) سياسة (149) لوصف الغذاء (78) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الثقافة الغذائية (104) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) دين (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال الصيدليات (10) تسوّق (99) دعوة وزيارة (28) المهنة والوظيفة (130) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تأريخ (92) التعبير عن الملابس (110)

웃는 집에 복이 있다
🌏 تكون عائلة سعيدة محظوظة لأنّ أفرادها يحبّون بعضهم البعض وفيها يستمرّ صوت الضحك

원수는 외나무다리에서 만난다
🌏 عبارة تدلّ على لقاء مَن يكرهه ولا يريد رؤيته في مكان لا يتجنّبه صدفة

원숭이도 나무에서 떨어진다
🌏 حتى القرد يمكن أن يسقط من الشجرة، ما يقع إلا الشاطر: حتى الشخص الماهر الذل يعمل عملا لمدّة طويلة يرتكب خطأ أحيانا

장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂나
🌏 كلام يدلّ على أنه لا يجب الاستسلام لأية عقبة تقف أمام فعل ما عُزم على القيام به

엎어지면 코 닿을 데
🌏 مسافة قريبة جدّا

벙어리 냉가슴 앓듯
🌏 مثل ما يعاني أبكم من ألم في صدره: عبارة تدلّ على الانزعاج أو الضيّق لعدم قدرة الفرد التعبير على ما يشعر به

한 계단씩 밟아 올라가다
🌏 يتسلّقُ خطوة واحدة تلو الأخرى: يفعل شيئًا ما خطوة بخطوة من البداية

한 입 건너 두 입
🌏 فمان بعد المرور بفم واحد: عبارة تدلّ على انتشار إشاعة ما تدريجيًّا على نطاق واسع

한 입 건너고 두 입 건넌다
🌏 شيء ما يمر عبر فم واحد ثم اثنين بعد ذلك: تنتشر إشاعة ما تدريجيًّا على نطاق واسع

한 입으로 두말하기
🌏 القيام بقول الكلمتين بفم واحد: عبارة تدلّ على أنه يعبّر عن تغيير هذا وذاك حول الأمر نفسه

앞길이 멀다
🌏 تبقى له أعمال كثيرة يجب أن يقوم بها في المستقبل

앞뒤가 다르다
🌏 لا ينطبق الكلام على السلوك

앞뒤가 막히다
🌏 يكون ضيق العقل وليس لبيبا وسريع الفهم ولا توجد له قدرة لمعالجة عمل بشكل مناسب حسب وضع العمل

벼락 치듯
🌏 مثل ما تضرب الصاعقة: بشكر بسرعة

배꼽(을) 쥐다[잡다]
🌏 يمسك السرّة: يضحك بصوت عال ماسكا البطن لأن شيء أو شخص مُضحِك جدا

젖(을) 떼다
🌏 يفطم: وقف عملية إرضاع الأطفال الرضّع أو أشبال الحيوانات من الثدي وإطعامهم أغذية بديلة

해가 서쪽에서 뜨다
🌏 تشرق الشمس من الغرب: يحدث شيء ما غير متوقع تمامًا أو أمر مستحيل

말을 잊다
🌏 ينسى كلاما: لا يستطيع أن يتكلم لدهشته أو صدمته

눈이 캄캄하다
🌏 العين غامضة: يكون في حالة الذهن المضطرب واضطراب التفكير

허리가 잘리다
🌏 يُقْطَعُ الخصرُ: تنقسم بلد ما

🅿 Part of speech

اسم (29,084) عدد (83) لاحقة (504) ضمير (108) صفة مساعدة (14) ظرف (2,830) None (3,474) لاصقة (502) (2,881) فعل (10,950) صفة (2,911) اسم الوصف (840) اسم غير مستقل (289) أداة التعجب (161) كلمة ملحقة (156) فعل مساعد (40)

💯 Level

None (43,801) المستوى المبتدئ (1,940) المستوى المتوسط (3,982) المستوى المتقدّم (5,104)