🌟 قاموس

مكان للحياة الثقافية (16) نشاط التعليم والتعلّم (84) عدد (149) أدوات الطبخ (25) ناتج اقتصادي (11) ترتيب (77) وسيلة (21) أدب (11) مورد (19) سلاح (7) الإجراءات القضائية والشرطية (55) علاقة قرابة (94) أفعال سكنية (11) نشاط اقتصادي (104) منطقة (104) نشاط ترفيه (91) وسائل الترفيه (24) وسائل اقتصادية (125) أفعال يومية (35) ثقافة شعبية (19) أدوات ترفيهية (21) تحوّل جسمي (16) نوع من النباتات (15) نشاط ديني (7) أنواع الأديان (8) مكان العمل (13) الثقافة التقليدية (25) شكّ (19) فنّ (10) مهنة (56) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) رياضة (88) لوصف الطبخ (119) تقديم (تقديم الأسرة) (41) نفس (191) فنّ (76) معلومات جغرافية (138) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحياة الدراسية (208) حياة عملية (197) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مناسبات عائلية (57) وعد (4) للتعبير عن الموقع (70) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (8) فنّ (23) يتحدث عن الأخطاء (28) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحة (155) إعمار (43) طقس وفصل (101) الحب والزواج (19) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تقديم (تقديم النفس) (52) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشكلة بيئية (226)

하나만 알고 둘을 모른다
🌏 يعرف شيئًا واحدًا فقط، ولا يعرف اثنين: عبارة تدلّ على أنه يتطلع في جانب واحد فقط من شيء ما ولا يرى الشكل بأكمله

바람 부는 대로 살다
🌏 يعيش كمهب الريح: يعيش طبقا للوضع المحيط به

긁어 부스럼
🌏 لا توقظ الكلاب النائمة: يجعل أمرا تافها أمرا كبيرا بسبب التعامل معه

한 번 속지 두 번 안 속는다
🌏 رغم انخداعه مرة، فلن يُخدع مرتين: ينخدع في المرة الأولى لأنه لا يعرف، ولكن ينبغي ألا ينخدع مرة أخرى بالشيء نفسه

눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다
🌏 لا يمكننا أن نرى أنوفنا مهما كانت أعيننا بصيرة جدا: لا نعرف أنفسنا جيدا مهما كنا أذكياء

모난 돌이 정 맞는다
🌏 يتشذّب حجر ذو زواية كثيرة بإزميل بأكثر من مرة: يحصل شحص أكثر تميزا على كراهية من قبل آخرين

아닌 밤중에 홍두깨 (내밀듯)
🌏 عبارة تدلّ على القيام بحديث غريب وغير مناسب أو سلوك غريب وغير مناسب لوضع يكون مفاجيء

눈 감고 따라간다
🌏 يتبع شخصا آخر وهو يغلق عينيه: يتبع رأي شخص آخر دون تفكير

눈에 눈이 들어가니 눈물인가 눈물인가
🌏 إذا دخل الثلج في العين فهل هو ماء الثلج أو الدموع: كلام نلعب به في حالة الصعوبة في التفرقة أو التمييز

눈은 마음의 거울
🌏 العين مرآة القلب: يمكن معرفة ما في قلب شخص ما من خلال رؤية عينه فقط

사지를 못 쓰다
🌏 لا يمكنه استخدام أطراف جسمه (ساقاه وذراعاه): لا يضبط نفسه بسبب الافتتان بشيء ما أو الاشتغال به

군침(이) 돋다
🌏 يبرز اللعاب: تنشأ الشهية

걸음아 날 살려라
🌏 بأقصى سرعة: كلام يشير إلى الهروب على نحو عاجل جدا وبكل قوة

걸음을 떼다
🌏 يحرك خطوة: يبدأ في المشي

걸음마를 떼다
🌏 يحرك أول خطوة: يبدأ الطفل أول خطوة له

걸음을 하다
🌏 يزور: يزور كبير السن أو شخص ذو مكانة عالية عادة إلى مكان ما

검은 마수를[손을] 뻗치다
🌏 بمارس نفوذا شريرا أو يمد يدا سوداء: يقبل على شخص آخر من أجل الخداع أو سوء الاستغلال

검은 뱃속을 채우다
🌏 يملأ بطنا أسود: يلبي طموحه وهو يحمل قلبا غير صادق أو خطة غير سليمة

겉표지를 장식하다
🌏 تنشر مقالة جديرة بلفت الأنظار على غلاف كتاب أو مجلة أو غيرها

게걸음(을) 치다
🌏 يمشي مثل خطوة سرطان: يمشي إلى الجانب ليخرج

🅿 Part of speech

اسم (29,084) عدد (83) لاحقة (504) ضمير (108) صفة مساعدة (14) ظرف (2,830) None (3,474) لاصقة (502) (2,881) فعل (10,950) صفة (2,911) اسم الوصف (840) اسم غير مستقل (289) أداة التعجب (161) كلمة ملحقة (156) فعل مساعد (40)

💯 Level

None (43,801) المستوى المبتدئ (1,940) المستوى المتوسط (3,982) المستوى المتقدّم (5,104)