🌟 도리어

☆☆   ظرف  

🗣️ النطق, تصريف: • 도리어 (도리어)

• 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 내 봇짐 내라 한다 : 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
• 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다 : 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
• 되- : ‘도리어’ 또는 ‘반대로’의 뜻을 더하는 접두사.
• 반문 (反問) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음.
• 반문하다 (反問하다) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 묻다.
• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 : 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
• 커녕 : ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.
• 차면 넘친다[기운다] : 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
• 짖는 개는 물지 않는다 : 겉으로 떠들어 대는 사람은 도리어 실속이 없다.
• 되묻다 : 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.
• 제 꾀에 (제가) 넘어간다 : 꾀를 내어 남을 속이려다 도리어 자기가 그 꾀에 속아 넘어간다.

• 어설프게 스파이크를 날렸다가는 도리어 역공을 당할 수도 있거든. [스파이크 (spike)]
• 나한테 사과를 해도 모자란 녀석이 도리어 화를 내는 게 말이 되니? [우습지도 않다]
• 지수가 아까는 빨리 가자고 하더니 지금은 도리어 우리보고 왜 이렇게 서두르냬. [-냬]
• 지수는 그에게 독설을 내쏟고는 도리어 자기가 눈물을 흘렸다. [내쏟다]
• 이번 결정은 조직들의 연합을 방해했을 뿐만 아니라 도리어 분립을 초래했다. [분립 (分立)]
• 남자는 그놈의 등덜미를 낚아챌 요량이었으나 순식간에 돌아선 놈에게 도리어 멱살을 잡혔다. [등덜미]
• 도리어 되묻다. [되묻다]
• 유민에게 그의 안부를 묻자 도리어 그녀는 내게 그의 안부를 되묻는 것이었다. [되묻다]
• 그 사람, 이번 사고에 책임 없다고 발뺌하고 도리어 피해 보상을 요구했대. [철면피 (鐵面皮)]
• 적군은 후퇴하던 우리가 도리어 강하게 역습하자 크게 당황한 듯했다. [역습하다 (逆襲하다)]
• 네가 한 실수가 도리어 네게 덕이 될 수도 있잖아. [덕(이) 되다]
• 기가 막혀. 잘못한 사람이 도리어 성낸다더니. [성내다]
• 나는 괜히 대화에 끼어들었다가 도리어 무식이 탄로 날까 봐 잠자코 있었다. [무식 (無識)]
• 아내가 아이들을 혼내기만 하는 게 못마땅해서 한마디 했더니 도리어 내게 화를 내잖아. [못마땅하다]
• 어떻게 자신을 살려 준 사람에게 도리어 욕을 할 수가 있지? [후안무치하다 (厚顔無恥하다)]
• 내가 화를 내자 민준이는 도리어 자기가 더 화났다는 듯이 나에게 고성을 질러 댔다. [고성 (高聲)]
• 그의 나이는 올해 서른이로되 도리어 스물다섯 살인 동생보다도 젊어 보입니다. [-로되]
• 정부가 내놓은 대책은 도리어 시민들의 화를 부채질하는 꼴이 되었다. [부채질하다]
• 승규는 정세 급전으로 도리어 부탁하는 처지가 되었다. [급전 (急轉)]

• ㄷㄹㅇ ( 드라이 ) : 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일. ☆☆ اسم
  🌏 تجفيف الشعر: عملية تجفيف أو تنسيق الشعر باستخدام آلة كهربائية تنفث الهواء
• ㄷㄹㅇ ( 도리어 ) : 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게. ☆☆ ظرف
  🌏 بالعكس: على نحو مُعاكس و على خلاف أمر متوقّع
• ㄷㄹㅇ ( 두려움 ) : 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌. ☆☆ اسم
  🌏 خوف: شعور الخوف والقلق، أو مثل هذا الشعور
• ㄷㄹㅇ ( 덜렁이 ) : 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람. اسم
  🌏 شخص مشتت الذهب: شخص غير هادئ ومشتت الذهن للغاية
• ㄷㄹㅇ ( 대리인 ) : 다른 사람을 대신하는 사람. اسم
  🌏 وكيل: شخص يحل محل شخص آخر
• ㄷㄹㅇ ( 더러움 ) : 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것. اسم
  🌏 قذارة: شيء غير نظيف أو تحويل شيء نظيف إلى شيء قذر
• ㄷㄹㅇ ( 동료애 ) : 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음. اسم
  🌏 زمالة: الحب والإعجاب بين الزملاء
• ㄷㄹㅇ ( 동력원 ) : 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지. اسم
  🌏 مصدر طاقة: مصادر الطاقة مثل الطاقة الكهرومائية والكهرباء والطاقة الحرارية، والطاقة النووية، وطاقة الرياح إلخ
• ㄷㄹㅇ ( 독립어 ) : 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말. اسم
  🌏 كلمة مستقلّة: كلمة تُستخدم بشكل مستقلّ دون أي علاقة وثيقة بمكونات أخرى في الجملة
• ㄷㄹㅇ ( 독립언 ) : 독립적으로 쓰이는 감탄사. اسم
  🌏 عنصر مستقلّ: أداة تعجب يُستخدم بشكل مستقلّ

Start 도

도 End

Start 리

리 End

Start 어

어 End

• تسوّق (99) • الإدارة الاقتصادية (273) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • قانون (42) • سياسة (149) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • وعد (4)