🌟 갈리다

فعل  

1. 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.

1. يخشن الصوت: يصوت خشنا وغير صافٍ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 목이 갈리다.
    Neck split.
  • Google translate 목소리가 갈리다.
    Voice diverges.
  • Google translate 목청이 갈리다.
    The voice is divided.
  • Google translate 친구는 목감기에 걸렸는지 갈리고 쉰 목소리로 말했다.
    Friend said in a hoarse voice, whether he had a sore throat.
  • Google translate 가수가 무대 위로 등장하자 관객들은 목이 갈릴 정도로 소리를 질러 댔다.
    When the singer appeared on the stage, the audience screamed to the point of thirst.
  • Google translate 목소리가 왜 그래?
    What's wrong with your voice?
    Google translate 어제 소리를 많이 질렀더니 목소리가 갈리네.
    I screamed a lot yesterday, so my voice is divided.
مرادف 쉬다: 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

갈리다: sound rough and unclear,かすれる,grincer, (v.) être enroué,enronquecer,يخشن الصوت,сөөх,khản đi, khàn đi, khàn đặc,เสียงแตก, เสียงแหบพร่า, เสียงพร่า,serak, sember, sumbang,охрипнуть; осипнуть,沙哑,嘶哑,

🗣️ النطق, تصريف: 갈리다 (갈리다) 갈리어 (갈리어갈리여) 갈리니 ()


🗣️ 갈리다 @ تفسير

🗣️ 갈리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) لوصف الطبخ (119) البحث عن طريق (20) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة الدراسية (208) استعمال المستشفيات (204) طقس وفصل (101) للتعبير عن الأيام (13) الحب و الزواج (28) الإدارة الاقتصادية (273) مناسبات عائلية (57) دعوة وزيارة (28) تبادل ثقافي (78) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (8) هواية (103) لغة (160) تقديم (تقديم النفس) (52) تعبير عن الوقت (82) تربية (151) مظهر خارجي (121) وعد (4) سفر (98) لطلب الطعام (132) صحة (155) مشاهدة الأفلام (105) فنّ (76) المهنة والوظيفة (130) تأريخ (92) حياة سكنية (159)