🌟 계급 (階級)

  اسم  

1. 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.

1. درجة، مرتبة: ترتيب المكانة أو الموقف في تنظيم ما مثل الجيش أو الشرطة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 계급이 낮다.
    Of low rank.
  • Google translate 계급이 높다.
    Of high rank.
  • Google translate 계급이 오르다.
    Rise in rank.
  • Google translate 계급을 달다.
    To attach ranks.
  • Google translate 계급 승진하다.
    Be promoted to one rank.
  • Google translate 민준이의 아버지는 이번에 경찰서장으로 한 계급 승진되었다.
    Min-joon's father was promoted to police chief this time.
  • Google translate 승규는 군대에 들어간 지 1년 정도가 되자 상병 계급을 달았다.
    Seung-gyu put the rank of corporal about a year after he joined the army.

계급: rank,かいきゅう【階級】,grade, classe, rang,rango, jerarquía,درجة، مرتبة,зэрэг дэв,cấp bậc,ชนชั้น, ตำแหน่ง, ยศ,pangkat,звание; ранг; чин,级别,衔,

2. 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.

2. طبقة: مجموعة اجتماعية تتكون من أفراد مشابهين في المكانة والوظيفة والثروات، أو مكانة اجتماعية مبنية عليها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 출신 계급.
    A class of origin.
  • Google translate 계급 간 갈등.
    Class conflict.
  • Google translate 계급 간 대립.
    Conflict between classes.
  • Google translate 계급 간 불평등.
    Inequality between classes.
  • Google translate 계급을 구별하다.
    Distinguish rank from rank.
  • Google translate 우리나라는 학력에 따라 사회적 계급이 나눠지기도 한다.
    In korea, social classes may be divided according to academic background.
  • Google translate 시대가 변함에 따라 계급을 구별하는 요소들이 달라진다.
    As times change, the factors that distinguish classes change.

🗣️ النطق, تصريف: 계급 (계급) 계급 (게급) 계급이 (계그비게그비) 계급도 (계급또게급또) 계급만 (계금만게금만)
📚 اشتقاق: 계급적: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계에 관한. 또는 그런 것.,…
📚 الفئة: وضع الحياة الاجتماعية   تبادل ثقافي  


🗣️ 계급 (階級) @ تفسير

🗣️ 계급 (階級) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


إتصال هاتفي (15) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة عملية (197) علاقة إنسانيّة (255) علم وتقنية (91) الحياة الدراسية (208) تحية (17) البحث عن طريق (20) الحياة في يوم (11) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم الأسرة) (41) فرق ثقافات (47) لوصف الطبخ (119) نفس (191) رياضة (88) هواية (103) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) صحة (155) تبادل المعلومات الشخصية (46) الثقافة الغذائية (104) مشكلة إجتماعية (67) تسوّق (99) ثقافة شعبية (82) طقس وفصل (101) الإعتذار (7) عرض (8) للتعبير عن الموقع (70) وعد (4) للتعبير عن مظهر (97)