🌟 반성

☆☆ اسم

1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.

1. تأمل: يُعيد التفكير في ما قاله أو فعله في الماضي ويدرك خطأه ويندم على ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

많은 반성.
A lot of reflection.
자기 반성.
Self-reflection.
반성과 비판.
Reflection and criticism.
반성과 자책.
Reflection and remorse.
반성의 기미.
A hint of remorse.
반성의 시간.
Time for reflection.
반성이 필요하다.
Need reflection.
반성을 하다.
Reflect.
나는 매일 밤 일기를 쓰며 반성의 시간을 갖는다.
I write a diary every night and have time for reflection.
대학이 이제 제자리를 찾아야 한다는 반성의 소리가 대학 안팎에서 높다.
There is a high voice of reflection both inside and outside the university that the university should now find its place.
이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
The assailant of this case shed tears, reflecting on his faults.
이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
The attitude of the enterprise, which is bent on making a profit and does not consider the customer's position, requires deep reflection.
♔ 유민이는 자신이 예의가 없다는 것을 잘 알지 못하는 것 같아.
Yoomin doesn't seem to know very well that she's rude.
♕ 유민이는 반성을 하는 습관을 들여야 할 것 같아.
Yoomin, i think you should make a habit of reflecting.
♔ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
I heard minjun hit a friend yesterday.
♕ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
Yeah, but there's no sign of remorse, so the friend who got hit is even angrier.

반성: introspection; self-contemplation,はんせい【反省】,réflexion, autocritique,reflexión,تأمل,эрэгцүүлэл, ухаарал,sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét,การพิจารณา, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การตรวจสอบ,introspeksi diri, penelaahan diri, perbaikan diri, pengoreksian diri,Самоанализ; обдумывание; пересмотр; размышление,反省，反思,

2. 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침.

2. تأمل: يُدرك خطأه ويندم على ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

많은 반성.
A lot of reflection.
반성과 자책.
Reflection and remorse.
반성의 기미.
A hint of remorse.
이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
The assailant of this case shed tears, reflecting on his faults.
이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
The attitude of the enterprise, which is bent on making a profit and does not consider the customer's position, requires deep reflection.
♔ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
I heard minjun hit a friend yesterday.
♕ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
Yeah, but there's no sign of remorse, so the friend who got hit is even angrier.

🗣️ النطق, تصريف: • 반성 (반ː성)
📚 اشتقاق: • 반성적(反省的): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치… • 반성적(反省的): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치… • 반성하다(反省하다): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘…
📚 الفئة: أفعال إدراكية

🗣️ 반성 @ تفسير

뼈아프다 : 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
뼈저리다 : 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.

🗣️ 반성 @ نماذج لاستخدام حقيقي

응. 자기 자신을 끊임없이 돌아보게 하더라. 나 반성 많이 했어. [돌아보다]
일말의 반성. [일말 (一抹)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 반성

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ اسم
🌏 تصفيق: ضرب بيديه معا ليعبر عن الفرح والاحتفال و الترحيب والثناء أو يساير إيقاع الموسيقى
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 إذاعة: إرسال الأصوات أو الصور بشكل الموجة الإلكترونية لكي يمكن أن يشاهدها أو يستمع إليها الناس بواسطة الراديو أو التلفزة
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 طعام من الدقيق: طعام مصنوع من طحين القمح
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ اسم
🌏 مذاكرة: إعادة دراسة ما قد تعلّمه
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ اسم
🌏 باص: حافلة كبيرة تُدفع الأجرة وتسير في الطريق المحدد وتحمل كثيرا من الناس
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ اسم
🌏 بو سان: مدينة تقع في مقاطعة كيونغسانغ الجنوبية في جنوب شرق البلد، تعتبر ثاني أكبر مدينة بعد سيول وفيها أكبر ميناء تجاري كوري

💕Start 반성 🌾End

Start 반

반 End

Start 성

성 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • شُكر (8) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • تربية (151) • دين (43) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)