🌟 마음이 굴뚝 같다

1. 매우 원하다.

1. يكون قلبه مثل مدخنة: يرغب كثيرا في أمر ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다.
I want to quit right now and go on a trip and rest.
설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다.
I have a strong desire to go to my hometown on new year's day, but i must stay here and work.

마음이 굴뚝 같다: One's mind is like a chimney; The spirit is rolling,心が煙突のようだ。喉から手が出るほどだ,Le cœur est semblable à une cheminée,parecer una chimenea el corazón,يكون قلبه مثل مدخنة,ихэд хүсэх,lòng rất khát khao, lòng như lửa đốt,(ป.ต.)ใจเหมือนปล่องไฟ ; ร้อนใจ, ใจร้อน, ใจร้อนเป็นไฟ,,гореть желанием,心情迫切；很想,

💕Start 마음이굴뚝같다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 이

이 End

Start 굴

굴 End

Start 뚝

뚝 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحياة في كوريا (16) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • قانون (42) • الإعتذار (7) • عرض (8) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46)