🌟 불구하다 (不拘 하다)
☆☆ فعل
1. 상관하지 않다.
1. يغض النظر عن: يصرف النظر عن
-
궂은 날씨에도 불구하고.
Despite the bad weather. -
그럼에도 불구하고.
Nevertheless. -
반대에도 불구하고.
In spite of opposition. -
어린 나이임에도 불구하고.
Despite being young. -
폭풍우가 치는데도 불구하고.
Despite the storm. -
가정 형편이 어려운 상황임에도 불구하고 민준이는 항상 밝고 씩씩하다.
Min-joon is always bright and energetic, despite his family's financial difficulties. -
유민이의 끊임없는 설득에도 불구하고 승규는 유민이의 부탁을 거절하였다.
Despite his constant persuasion, seung-gyu refused his request. -
♔
매운탕 맛이 참 시원하다.
The spicy fish stew tastes so cool.
♕
한국 사람들은 국물이 뜨거운데도 불구하고 시원하다고들 하네.
Koreans say the soup is cool even though it's hot.
🗣️ النطق, تصريف: • 불구하다 (
불구하다)📚 Annotation: 주로 '불구하고'로 쓴다.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불구하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • صحة (155)
