🌟 거행하다 (擧行 하다)
فعل
1. 시키는 대로 행하다.
1. يؤدِّي: ينفّذ كما يُؤمَر به
-
명을 거행하다.
Perform an order. -
명령을 거행하다.
Execute an order. -
분부대로 거행하다.
Perform according to one's orders. -
전달 받은 것을 거행하다.
Perform what has been delivered. -
지시대로 거행하다.
Perform as directed. -
직원들은 모두 사장의 눈 밖에 날까 봐 사장의 지시를 거행하지 않을 수 없었다.
All the employees were forced to carry out the president's instructions for fear of falling out of the president's sight. -
우리 군은 적군의 초소를 무너뜨리라는 명령을 거행하기 위해 공격 준비를 했다.
Our army prepared for the attack to carry out an order to bring down enemy posts. -
♔
사장님은 이런 일을 어떻게 일주일 안에 해결하라고 하시지?
How does the boss tell you to settle this in a week?
♕
그래도 사장님의 분부대로 명령을 거행해야지. 하는 데까지 해 보자.
Still, you should carry out the order according to the boss's orders. here goes nothing.
2. 행사나 의식 등을 치르다.
2. يؤدِّي مراسيم أو طقوس... إلخ
-
기념식을 거행하다.
Hold a ceremony. -
예식을 거행하다.
Hold a ceremony. -
연회장에서 거행하다.
Hold a banquet at the banquet hall. -
성대하게 거행하다.
Perform in grand style. -
웅장하게 거행하다.
Perform grandly. -
화려하게 거행하다.
Perform splendidly. -
직원들은 회장 취임식을 거행하기 위해 한 달 전부터 준비를 했다.
The staff prepared for the chairman's inauguration a month ago. -
회사는 소비자들의 관심을 끌기 위해 신제품 홍보 행사를 화려하게 거행했다.
The company staged a spectacular promotional event for new products to attract consumers' attention. -
♔
회사에서 여는 이번 연회는 매우 성대하게 거행될 예정이라면서요?
I hear the company's banquet is going to be very grand.
♕
네. 업계 유명 인사들이 대거 참석할 거예요.
Yeah. a large number of industry celebrities will attend.
🗣️ النطق, تصريف: • 거행하다 (
거ː행하다)
📚 اشتقاق: • 거행(擧行): 시키는 대로 행함., 행사나 의식 등을 치름.
🗣️ 거행하다 (擧行 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 대제전을 거행하다. [대제전 (大祭典)]
- 세례식을 거행하다. [세례식 (洗禮式)]
- 폐회식을 거행하다. [폐회식 (閉會式)]
- 수료식을 거행하다. [수료식 (修了式)]
- 대관식을 거행하다. [대관식 (戴冠式)]
- 예식을 거행하다. [예식 (禮式)]
- 예식을 거행하다. [예식 (禮式)]
- 추모식을 거행하다. [추모식 (追慕式)]
- 추도식을 거행하다. [추도식 (追悼式)]
- 성대하게 거행하다. [성대하다 (盛大하다)]
- 축제를 거행하다. [축제 (祝祭)]
- 폐막식을 거행하다. [폐막식 (閉幕式)]
- 엄숙히 거행하다. [엄숙히 (嚴肅히)]
- 예를 거행하다. [예 (禮)]
- 국민의례를 거행하다. [국민의례 (國民儀禮)]
- 전역식을 거행하다. [전역식 (轉役式)]
- 제막식을 거행하다. [제막식 (除幕式)]
- 기념식을 거행하다. [기념식 (紀念式)]
- 성대히 거행하다. [성대히 (盛大히)]
- 개통식을 거행하다. [개통식 (開通式)]
- 거사를 거행하다. [거사 (擧事)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 거행하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
صفة
🌏 فاض: يكون فارغا دون أيّ شيء -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع جدا وفسيح -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
صفة
🌏 ماكر: المُخادع ذي الحيل المتعددة
• فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم النفس) (52)
