🌟 안달

  اسم  

1. 속을 태우면서 조급하게 굶.

1. نفاذ الصبر، قلق: حالة نفاذ الصبر والقلق من شيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 안달이 나다.
    Be impatient.
  • Google translate 안달을 내다.
    Fret.
  • Google translate 안달을 떨다.
    Fret.
  • Google translate 안달을 부리다.
    Fretting.
  • Google translate 안달을 하다.
    Fret.
  • Google translate 약속 시간이 다가오는데 길이 계속 막히자 나는 빨리 가고 싶어 안달이 났다.
    As the time approached and the road kept getting jammed, i was impatient to go quickly.
  • Google translate 우리 언니의 사진을 본 승규는 나에게 언니를 어서 소개해 달라며 안달을 부렸다.
    Seeing my sister's picture, seung-gyu fretted over me to introduce her quickly.
  • Google translate 엄마, 배고파요! 밥 빨리 주세요, 네?
    Mom, i'm hungry! give me a quick meal, will you?
    Google translate 지금 하는 중이라니까 왜 그렇게 안달이니?
    I'm doing it now. why are you so impatient?

안달: fretting; impatience,いらだち【苛立ち】。あせり【焦り】,hâte, impatience,impaciencia, intranquilidad, nerviosismo, desasosiego,نفاذ الصبر، قلق,бухимдал, бачуурал,sự bồn chồn, sự lo lắng,การวิตก, การวิตกกังวล, การร้อนใจ, การร้อนรุ่มใจ,gelisah, resah, tidak sabar,возбуждение; раздражение,焦急,焦心,

🗣️ النطق, تصريف: 안달 (안달)
📚 اشتقاق: 안달하다: 속을 태우면서 조급하게 굴다.
📚 الفئة: عاطفة   للتعبير عن الشخصية  

🗣️ 안달 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


دعوة وزيارة (28) عرض (8) الحب والزواج (19) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) حياة سكنية (159) نفس (191) للتعبير عن الشخصية (365) إتصال هاتفي (15) دين (43) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الأيام (13) تبادل ثقافي (78) صحة (155) فنّ (76) تربية (151) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشكلة إجتماعية (67) صحافة (36) سفر (98) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لطلب الطعام (132) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (59) الفلسفة والأخلاق (86) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال الصيدليات (10) الحياة في كوريا (16) أعمال منزلية (48)