🌟 지름길
☆☆ اسم
1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
1. طريق مختصر، قادومية: طريق بها يمكن يصل إلى مكان متجه إليه
-
빠른 지름길.
A quick shortcut. -
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts. -
지름길을 이용하다.
Take a shortcut. -
지름길을 찾다.
Find a shortcut. -
지름길로 가다.
Take a shortcut. -
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly. -
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut. -
♔
이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕
와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!
مرادف
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. طريق مختصر: (مجازيّ) طريقة سهلة وسريعة
-
성공의 지름길.
A shortcut to success. -
출세의 지름길.
A shortcut to success. -
해결의 지름길.
Shortcut to solution. -
지름길을 좇다.
Follow a shortcut. -
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut. -
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development. -
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing. -
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.
مرادف
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
🗣️ النطق, تصريف: • 지름길 (
지름낄)
📚 الفئة: استعمال وسائل النقل والمواصلات
🗣️ 지름길 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
اسم
🌏 طريق مختصر، قادومية: طريق بها يمكن يصل إلى مكان متجه إليه -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
اسم
🌏 عمر مناسب ل ، سنّ صالح ل: فترة يكون فيها عمره مناسبا للقيام بعمل ما -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
اسم
🌏 أموال احتياطي: مال مودع -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
اسم
🌏 خبير استراتيجي: مَن يخطّط استراتيجية بشكل جيد -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’저리하고‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك)) -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
اسم
🌏 وزن ثقيل: في مسابقة تتم تبعا لوزن المشارك، درجة ضمن الوزن الثقيل نسبيا -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
اسم
🌏 دولة محايدة: دولة تحافظ على المحايدة في الخلافات أو الحرب بين الدول -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
اسم
🌏 منحة: مال يعطى من أجل تشجيع القيام بعمل ما -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’조리하고(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘) -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’조러하게(صيغة تصريف ل’조러하다(يفعل ذلك)‘) -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
اسم
🌏 وزن متوسّط: في مسابقة تتم تبعا لوزن المشارك، درجة ضمن الوزن المتوسّط -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
اسم
🌏 ثريّ: مَن يمتلك ثروة ضخمة -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
اسم
🌏 سلطة تقديريّة: حقّ التعامل مع الأمور وفقا لتفكيره وقراره -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’저러하게‘ (صيغة تصريف ل’저러하다‘(يكون مثل ذلك)) -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
اسم
🌏 بؤرة: جهاز في كاميرا يتحكّم في كمية الأشعة الضوئية التي تمرّ بالعدسة -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
اسم
🌏 وزن: إحساس بمقدار الثقل لشيء
• مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • قانون (42) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46)