🌟 기억되다 (記憶 되다)

فعل  

1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.

1. يسترجع إلى الذهن: لا ينسى الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة أو ويتذكّرها من جديد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 모습이 기억되다.
    Be remembered for one's appearance.
  • Google translate 내용이 기억되다.
    Content remembered.
  • Google translate 추억으로 기억되다.
    Be remembered as a memory.
  • Google translate 나쁘게 기억되다.
    Badly remembered.
  • Google translate 소중하게 기억되다.
    Preciously remembered.
  • Google translate 나에게 아버지는 인자한 모습으로 기억된다.
    To me my father is remembered for his benevolent appearance.
  • Google translate 그는 우선 기억되는 것부터 노트에 하나씩 적어 내려갔다.
    He first wrote down what was remembered in his notebook one by one.
  • Google translate 그는 비록 죽었지만 용감한 청년으로 우리 가슴속에 영원히 기억될 것이다.
    He will be remembered forever in our hearts as a brave young man, though dead.
  • Google translate 지수랑 초등학교 동창이라면서? 초등학생 때는 어땠어?
    You and jisoo went to elementary school together? how was your elementary school days?
    Google translate 글쎄, 무척 개구쟁이였다고만 기억되는데.
    Well, i just remember being very naughty.

기억되다: be remembered; be recalled,きおくされる【記憶される】。おぼえられる【覚えられる】,rester en mémoire, être mémorisé, se souvenir,recordarse, acordarse, hacer memoria, evocar, rememorar,يسترجع إلى الذهن,санагдах, бодогдох, дурсагдах,được nhớ, được ghi nhớ, được nhớ lại,ถูกจำ, ถูกจดจำ, ถูกจำได้, ถูกนึกถึง,teringat, terpikir,вспоминаться; находиться в памяти; помниться,被记住,被记得,

🗣️ النطق, تصريف: 기억되다 (기억뙤다) 기억되다 (기억뛔다)
📚 اشتقاق: 기억(記憶): 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.


🗣️ 기억되다 (記憶 되다) @ تفسير

🗣️ 기억되다 (記憶 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن مظهر (97) تعبير عن الوقت (82) إعمار (43) ثقافة شعبية (52) مشكلة إجتماعية (67) صحافة (36) المهنة والوظيفة (130) حياة عملية (197) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الفلسفة والأخلاق (86) ثقافة شعبية (82) حياة سكنية (159) الحب والزواج (19) للتعبير عن الموقع (70) علاقة إنسانيّة (255) أعمال منزلية (48) تبادل المعلومات الشخصية (46) الإعتذار (7) الحياة في يوم (11) تسوّق (99) الحياة الدراسية (208) استعمال الصيدليات (10) نفس (191) التعبير عن التاريخ (59) تربية (151) إتصال هاتفي (15) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحب و الزواج (28) علاقة (52) وعد (4)