🌟 긁어내리다

فعل  

1. 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.

1. يخدِش إلى أسفل: يكشِط من أعلى إلى أسفل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 머리를 긁어내리다.
    Scrape down the head.
  • Google translate 흙을 긁어내리다.
    Scrape down the soil.
  • Google translate 갈고리로 긁어내리다.
    Scrape down with a hook.
  • Google translate 손으로 긁어내리다.
    Scrape down by hand.
  • Google translate 손톱으로 긁어내리다.
    Scrape down with one's fingernails.
  • Google translate 화가는 두껍게 바른 흰색 물감을 작은 나이프로 거칠게 긁어내렸다.
    The artist scratched the thickly applied white paint roughly with a small knife.
  • Google translate 남자는 코의 바로 밑에 면도기 날을 댄 후 천천히 얼굴을 긁어내려 갔다.
    The man put a razor blade under his nose and slowly scraped his face.
  • Google translate 지붕 위에 쌓인 눈은 어떻게 하죠?
    What about the snow on the roof?
    Google translate 긴 갈퀴로 긁어내려야겠어.
    I'm gonna have to rake it down.

긁어내리다: scrape down,かきおろす【掻き下ろす】,racler, ratisser, râteler, ramasser, rassembler, amasser,rallar, raer, raspar,يخدِش إلى أسفل,маажих, шудрах, илэх,lôi xuống, cào xuống,เขี่ย(ลงมา), โกย(ลงมา), คราด(ลงมา),mencakar,сгребать,刮下,削下,耙下,钩下,

2. 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.

2. يشهّر: يتكلّم كلامًا سيّئًا عن شخص من أجل إهانته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 남을 긁어내리다.
    Scrape a person down.
  • Google translate 다른 사람을 긁어내리다.
    Scrape someone else down.
  • Google translate 멀쩡한 사람을 긁어내리다.
    Scrape down a decent man.
  • Google translate 일부러 긁어내리다.
    Deliberately scrape down.
  • Google translate 함부로 긁어내리다.
    Scrape down recklessly.
  • Google translate 후보자들은 온갖 말로 다른 후보를 긁어내리기 바빴다.
    The candidates were busy scratching down other candidates with all sorts of words.
  • Google translate 김 부장은 자기보다 능력이 뛰어난 사람을 보면 긁어내리고 싶어 한다.
    Kim wants to scrape down when he sees someone better than him.
  • Google translate 사람들이 자꾸 날 모함하려고 해.
    People keep trying to frame me.
    Google translate 다들 왜 이렇게 너를 긁어내리지 못해 안달인지 모르겠어.
    I don't know why everyone's so anxious to scrape you off.

🗣️ النطق, تصريف: 긁어내리다 (글거내리다) 긁어내리어 (글거내리어글거내리여) 긁어내려 (글거내려) 긁어내리니 (글거내리니)

💕Start 긁어내리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مظهر خارجي (121) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) دين (43) رياضة (88) فرق ثقافات (47) الفلسفة والأخلاق (86) لطلب الطعام (132) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الأيام (13) فنّ (23) معلومات جغرافية (138) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (59) التعبير عن الملابس (110) الحياة في يوم (11) نفس (191) مناسبات عائلية (57) يتحدث عن الأخطاء (28) صحافة (36) للتعبير عن مظهر (97) إعمار (43) الحياة في كوريا (16) وعد (4) لوصف الطبخ (119)