🌟 궁상떨다 (窮狀 떨다)

فعل

1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.

1. يكشف وضعه الصعب: يتصرّف بِطَرِيقَةٍ يُظهِر بِهَا فقره للآخرين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

궁상떠는 꼴.
The state of the palace.
궁상떠는 모습.
The state of the palace.
궁상떠는 사람.
A person who can't stand a chance.
비 오는 날 누가 혼자서 궁상떨며 연극 보러 오겠니?
Who would come to the play alone on a rainy day?
맨날 집에 쪼그리고 앉아 궁상떨지 말고 애인이라도 찾아 봐.
Don't crouch at home all the time and look for your lover.
그녀는 가난했지만 돈 때문에 궁상떠는 여자로 보이고 싶지 않았다.
She was poor, but she didn't want to look like a woman who was in a quandary over money.
♔ 교통비가 너무 많이 나와. 이제 웬만하면 걸어 다녀야겠어.
Too much transportation. i'd better walk around now.
♕ 넌 돈도 많은 사람이 왜 맨날 돈 걱정이야? 그만 궁상떨어.
Why do you always worry about money when you have a lot of money? stop being so upset.

궁상떨다: reveal one's wretched condition,,,ostentar la miseria,يكشف وضعه الصعب,ядарсан царайлах, зүдэрсэн царайлах, өрөвдөлтэй царайлах,ra vẻ nghèo khổ, ra vẻ khổ sở,แสดงให้เห็นความยากลำบาก, แสดงให้เห็นความขัดสน,bersikap memelas, bermuka nelangsa,показывать своё бедственное положение; прибедняться,哭穷，装穷相,

🗣️ النطق, تصريف: • 궁상떨다 (궁상떨다) • 궁상떨어 (궁상떠러) • 궁상떠니 () • 궁상떱니다 (궁상떰니다)

🌷 ㄱㅅㄸㄷ: Initial sound 궁상떨다

ㄱㅅㄸㄷ ( 궁상떨다 ) : 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다. فعل
🌏 يكشف وضعه الصعب: يتصرّف بِطَرِيقَةٍ يُظهِر بِهَا فقره للآخرين

💕Start 궁상떨다 🌾End

Start 궁

궁 End

Start 상

상 End

Start 떨

떨 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• صحافة (36) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88)