🌟 귀항 (歸港)

اسم  

1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아옴.

1. عودة إلى الوطن ، عودة إلى الميناء (أو المرفأ): عودة سفينة أو طائرة إلى مكان غادرته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 비행기의 귀항.
    The return of an airplane.
  • Google translate 선박의 귀항.
    The return of the ship.
  • Google translate 귀항 예정.
    To return to port.
  • Google translate 귀항 일정.
    Return schedule.
  • Google translate 귀항을 기다리다.
    Wait for return to port.
  • Google translate 귀항을 하다.
    Return to port.
  • Google translate 선장이 귀항을 앞두고 배의 상태를 중간 점검하라는 지시를 내렸다.
    The captain ordered an interim check of the ship's condition ahead of her return.
  • Google translate 그녀는 선원인 남편이 타고 떠난 원양 어선의 귀항을 손꼽아 기다리고 있었다.
    She was counting on the return of the ocean fishing boat, which her husband, a sailor, had left on board.
  • Google translate 파도가 심한데 오늘 밤 안으로 항구에 도착할 수 있을까요?
    The waves are heavy. can we get to the port by tonight?
    Google translate 지도를 보면 귀항까지 얼마 남지 않은 것 같으니 조금만 더 힘을 내자고.
    If you look at the map, it looks like there's not much time left until you return home, so let's cheer up a little bit more.
  • Google translate 비행기가 도착지에서 출발지로 돌아오는 데 오래 걸리나요?
    Does it take long for the plane to return from its destination to its departure?
    Google translate 아니요. 화물을 도착지에 내리자마자 한 시간 이내로 귀항 예정입니다.
    No. as soon as the cargo is unloaded at the destination, it will be returned to korea within an hour.

귀항: return to port; sail back to port; flight back to airport,きこう【帰航・帰港】,retour au port, rentrée au port, retour à l’aéroport,retorno al puerto de origen,عودة إلى الوطن ، عودة إلى الميناء (أو المرفأ),буцах, буцаж ирэх, буцаж очих,sự trở về cảng,การกลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน),kembali, perjalanan pulang,обратный рейс,回港,返航,归航,

🗣️ النطق, تصريف: 귀항 (귀ː항)
📚 اشتقاق: 귀항하다(歸港하다): 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.

Start

End

Start

End


شُكر (8) البحث عن طريق (20) وعد (4) نفس (191) مشكلة إجتماعية (67) الحب والزواج (19) رياضة (88) المناخ (53) الحياة الدراسية (208) إعمار (43) هواية (103) فنّ (76) علاقة (52) الثقافة الغذائية (104) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن الأيام (13) مظهر خارجي (121) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) عرض (8) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (8) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (59) الإعتذار (7) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علاقة إنسانيّة (255) سياسة (149) مناسبات عائلية (57) الحياة في يوم (11)