🌟 군락 (群落)

اسم  

1. 같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.

1. مجموعة النباتات: مجموعة النباتات التي تنمو معا في نفس النطاق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 나무 군락.
    Tree colony.
  • Google translate 군락을 만들다.
    Make a colony.
  • Google translate 군락을 이루다.
    To form a colony.
  • Google translate 군락을 형성하다.
    Form a colony.
  • Google translate 군락에 속하다.
    Belong to a colony.
  • Google translate 산에는 수백 년이나 된 소나무 군락이 이루어져 있었다.
    The mountain was made up of hundreds of years-old pine trees.
  • Google translate 국립 공원에서 멸종 위기에 놓인 나무들이 군락을 이룬 채 발견되었다.
    Endangered trees were found in colonies in national parks.
  • Google translate 육지와 기후과 다른 섬에는 육지에서 볼 수 없는 식물들의 군락이 형성된다.
    On land and on climate and other islands a colony of plants not found on land is formed.
  • Google translate 이 식물들은 제가 아시아 여행을 갔을 때에도 본 것 같아요.
    I think i saw these plants while i was on an asian trip.
    Google translate 이곳은 아시아의 남부와 기후가 비슷해서 같은 군락에 속한 식물들을 많이 볼 수 있을 거야.
    This place has a similar climate to southern asia, so you'll see many plants in the same colony.

군락: colony; community,ぐんらく【群落】,végétation, flore,vegetación, colonia,مجموعة النباتات,бүлэг,khóm, cụm, quần thể,กลุ่มพืชที่ขึ้นในสิ่งแวดล้อมเดียวกัน,kelompok, koloni,сообщество (растений); фитоценоз,群落,

2. 같은 지역에 모여 있는 여러 마을.

2. مجموعة قُرى: العديد من القُرى التي تتجمع في نفس المنطقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 군락이 존재하다.
    A colony exists.
  • Google translate 군락을 만들다.
    Make a colony.
  • Google translate 군락을 이루다.
    To form a colony.
  • Google translate 군락을 형성하다.
    Form a colony.
  • Google translate 군락에 속하다.
    Belong to a colony.
  • Google translate 사람들은 불모지에 이주하면서 마을과 군락을 형성하였다.
    The people moved into the barren land and formed villages and colonies.
  • Google translate 산 위에 오르니 마을들이 듬성듬성 군락을 이룬 것이 보였다.
    Climbing up the mountain, i could see the villages forming a cluster.
  • Google translate 제주도에는 물을 구하기 쉬운 바닷가 근처에 군락이 형성되어 있다.
    In jeju island, colonies are formed near the seashore, where water is easy to obtain.
  • Google translate 이 부근의 땅속에서 조상들이 쓰던 그릇, 농기구 등이 많이 발굴되었어요.
    Many dishes and farming tools used by ancestors were excavated from the ground around here.
    Google translate 이곳은 옛날에 군락이 있던 곳인가 보네요.
    This must be where the colony used to be.

🗣️ النطق, تصريف: 군락 (굴락) 군락이 (굴라기) 군락도 (굴락또) 군락만 (굴랑만)

🗣️ 군락 (群落) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حادث، حادثة، كوارث (43) وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن الملابس (110) مشكلة بيئية (226) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) عطلةالأسبوع وإجازة (47) علاقة (52) ثقافة شعبية (52) الإعتذار (7) تربية (151) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) أعمال منزلية (48) المهنة والوظيفة (130) دين (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة عملية (197) قانون (42) طقس وفصل (101) الحب و الزواج (28) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الفلسفة والأخلاق (86) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المستشفيات (204) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن الموقع (70) تبادل ثقافي (78)