🌟 집어넣다

☆☆ فعل

1. 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.

1. يضع: يضع شيئا في فضاء ما، أو منظّمة ما أو نطاق ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

집어넣은 물건.
The stuff you put in.
선생님이 집어넣다.
Put it in by the teacher.
손을 집어넣다.
Put one's hands in.
가방에 집어넣다.
Put it in a bag.
감옥에 집어넣다.
Put him in jail.
부서에 집어넣다.
Put him in the department.
우리에 집어넣다.
Put it in a cage.
폴더에 집어넣다.
Put it in a folder.
깊숙이 집어넣다.
Tuck deep in.
잔뜩 집어넣다.
Throw in.
그는 배가 많이 고팠는지 밥을 허겁지겁 입 안에 잔뜩 집어넣었다.
He must have been very hungry, so he hurriedly stuffed the rice into his mouth.
승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을 잠갔다.
Seung-gyu put a secret paper envelope deep in the vault and locked the safe door.
연수 기간에 좋은 성적을 낸 신입사원들은 회사의 핵심 부서에 집어넣었다.
New recruits who performed well during the training period were put into the core division of the company.
지수는 돈이 생길 때마다 통장에 꼬박꼬박 집어넣었다.
Every time i had money, i put it into my account.
지수 부모님은 지수를 사립 학교에 집어넣으려 하셨지만 뜻대로 되지 않았다.
Jisoo's parents tried to put jisoo in a private school, but it didn't work out.
♔ 책을 왜 가방에 집어넣지 않고 팔에 들고 다니니?
Why do you carry a book in your arms instead of putting it in your bag?
♕ 그냥 귀찮아서.
It's just a hassle.

집어넣다: put someone or something in,いれる【入れる】。ほうりこむ【放り込む】,fourrer, incorporer, engager,meter, introducir, insertar,يضع,хийх, чихэх, оруулах,bỏ vào, nhét vào,ใส่ลงไป, ยัดเข้าไป, ทิ้งลง,memasukkan, menyimpan,Вкладывать; всовывать,放进去,

🗣️ النطق, تصريف: • 집어넣다 (지버너타) • 집어넣어 (지버너어) • 집어넣으니 (지버너으니) • 집어넣는 (지버넌는) • 집어넣습니다 (지버너씀니다)

🗣️ 집어넣다 @ تفسير

처넣다 : 함부로 마구 집어넣다.
끌어넣다 : 잡아끌어서 안에 집어넣다.
박다 : 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.

🗣️ 집어넣다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

슬쩍 집어넣다. [슬쩍]
원위치로 집어넣다. [원위치 (原位置)]
쑥 집어넣다. [쑥]
텀벙텀벙 집어넣다. [텀벙텀벙]
톱밥을 집어넣다. [톱밥]
빼곡히 집어넣다. [빼곡히]
날름 집어넣다. [날름]
감옥소에 집어넣다. [감옥소 (監獄所)]
바람을 집어넣다. [바람]
바람을 집어넣다. [바람]
입속에 집어넣다. [입속]
뒷주머니에 집어넣다. [뒷주머니]

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 집어넣다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يضع: يضع شيئا في فضاء ما، أو منظّمة ما أو نطاق ما
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ فعل
🌏 يكشف: يكشّف عيبا أو شيئا ناقصا أو شيئا خاطئا
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. فعل
🌏 يكون صعبًا ومتعبًا جدًّا: يكون العملُ صعبا ومتعبا جدّا
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. فعل
🌏 يأخذه بالقوة ويجبره على الدخول إليه
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. فعل
🌏 يغزل: ينتج خيطا باستخدام آلة أو مغزل
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. فعل
🌏 يحذف: يُبعده أو يؤجّله ولا يهتم به
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 يضع حبلاً: يقوم بعلاقة مع شخص ذي سلطة من أجل أمر ما
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. فعل
🌏 يلفّق: يختلق شيئا كان غير موجود في السابق
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 يخرج من منزل: يرحل بعيدًا عن منزل
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. فعل
🌏 يختار: يختار شيئا ما من بين أشياء عديدة أو داخلها ويخرجه
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 يُنشأ المنزل الذي سيعيش بعد بيعه

💕Start 집어넣다 🌾End

Start 집

집 End

Start 어

어 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • هواية (103) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة الدراسية (208) • تعبير عن الوقت (82) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8)