🌟 남아나다
فعل
1. 끝까지 제대로 남다.
1. يبقى ، متوفّر بكثرة: يبقى كاملا حتى النهاية
-
남아나는 돈이 없다.
No extra money. -
남아나는 물건이 없다.
There is nothing left. -
남아나는 것이 없다.
There is nothing left. -
살림살이가 남아나지 않다.
There's no spare living. -
재산이 남아나지 않다.
There is no wealth left. -
매일 계속되는 힘든 노동에 노동자들의 옷과 신발이 남아나지 않았다.
Workers' clothes and shoes were left behind by the daily hard labor. -
마을에 밤마다 불이 나니 이러다가는 집이 한 채도 남아나지 않을 것 같다.
Every night there's a fire in the village, so i don't think there'll be a single house left. -
♔
그 집 아이들 장난이 무척 심하다면서?
I hear your kids are very mischievous.
♕
응. 집 안에 남아나는 물건이 없어.
Yes. there's nothing left in the house.
🗣️ النطق, تصريف: • 남아나다 (
나마나다) • 남아나 (나마나) • 남아나니 (나마나니)📚 Annotation: 주로 '안', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 의문문에서 쓴다.
🗣️ 남아나다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 성히 남아나다. [성히]
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 남아나다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
فعل
🌏 يزداد: يتكاثر أو يكبر الحجم أو العدد أو الكمية أو المدى أكثر من السابق -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
فعل
🌏 يعرض: يُظهر أشياء واحدا تلو الآخر -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
فعل
🌏 ينتشر: يتشتّت وينتشر -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
فعل
🌏 يعيش حياة فاسقة: يتصرّف بشكل عشوائي دون أي إصلاح -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 العين عالية: مستواه عال ولذلك فهو يريد شيئا جيدا فقط -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 تنخفض العين: مستوى الرؤية غير مرتفع -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
فعل
🌏 يبقى ، متوفّر بكثرة: يبقى كاملا حتى النهاية -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
فعل
🌏 يتحرّر: يخرج من الحالة المحبوسة أو المكبوتة ويصير حُرّا -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
فعل
🌏 يستخرج: يُخرج شيئا إلى الخارج -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 يفقد ثقة شخص آخر: يفقد ثقة شخص آخر ويتعرض لحقده -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 يحط الروح: يصبح في حالة فقدان الإدراك
• حياة سكنية (159) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاهدة الأفلام (105) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)
