🌟 기입되다 (記入 되다)

فعل

1. 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.

1. يتمّ التدوين: تُكتب حقيقة ما في وثيقة معيّنة أو دفتر وغيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기입된 날짜.
Date entered.
기입된 내용.
The written contents.
기입된 표.
The listed table.
비용이 기입되다.
Costs are listed.
서류에 기입되다.
Be entered in a document.
상세하게 기입되다.
Be detailed.
방명록에는 전시회에 다녀간 사람들의 이름이 차례로 기입되어 있었다.
The visitors' book included the names of the people who went to the exhibition one by one.
나는 좀 더 자세한 내용을 알아보기 위해 서류에 기입된 내용을 꼼꼼히 살폈다.
I scrutinized the contents of the document for more details.
♔ 이 부서의 작년 실적 내역을 알고 싶습니다.
I'd like to know the performance history of this department last year.
♕ 그 내용은 이 문서에 모두 기입되어 있으니 한번 읽어 보세요.
It's all written in this document, so please read it.

기입되다: be written; be filled in,きにゅうされる【記入される】。かきこまれる【書き込まれる】,être inscrit, être noté, être enregistré,ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado, ser apuntado,يتمّ التدوين,тэмдэглэгдэх, бүртгэгдэх,được điền, được ghi chép,ถูกกรอก, ถูกเขียน,dicatat, direkam, diisi,вписываться; записываться,被填写，被记入,

🗣️ النطق, تصريف: • 기입되다 (기입뙤다) • 기입되다 (기입뛔다)
📚 اشتقاق: • 기입(記入): 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 씀.

🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 기입되다

ㄱㅇㄷㄷ ( 기어들다 ) : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ فعل
🌏 يزحف إلى: يدخل أو يأتي إلى مكان ضيّق بالزحف

💕Start 기입되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 입

입 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • قانون (42) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7)