🌟 기웃거리다

  فعل  

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

1. يُميل رأسه: يميل الرأس أو الجسم إلى هنا وهناك تكرارا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 방 안을 기웃거리다.
    Snoop around the room.
  • Google translate 집을 기웃거리다.
    Snoop around the house.
  • Google translate 여기저기 기웃거리다.
    Snoop around.
  • Google translate 이곳저곳 기웃거리다.
    Snoop from place to place.
  • Google translate 이리저리 기웃거리다.
    Snoop around.
  • Google translate 나는 낯선 사람이 며칠째 우리 집을 기웃거려서 경찰에 신고를 했다.
    I called the police because a stranger had been snooping around my house for days.
  • Google translate 유민이는 수업 시간에 가만히 앉아 있지 못하고 이리저리 기웃거리며 친구들을 참견했다.
    Yu-min couldn't sit still in class and snooped around, poking her friends in.
  • Google translate 왜 내 자리를 기웃거리니?
    Why are you snooping around my seat?
    Google translate 내 잃어버린 물건이 혹시 여기에 있나 싶어서 잠깐 찾아봤어.
    I looked it up just in case my lost item was here.
مرادف 기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
مرادف 기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

기웃거리다: peek; peep,のぞく【覗く】,promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier, fureter en épiant, se déplacer pour fouiller du regard,seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando,يُميل رأسه,хазайлгах,ngó nghiêng, nghiêng ngó, liếc ngang liếc dọc,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiring-miringkan, mencondong-condongkan,покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать,探头探脑,东张西望,

🗣️ النطق, تصريف: 기웃거리다 (기욷꺼리다)
📚 اشتقاق: 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
📚 الفئة: أفعال جسدية  

🗣️ 기웃거리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

💕Start 기웃거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن مظهر (97) تبادل ثقافي (78) يتحدث عن الأخطاء (28) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الأيام (13) الإدارة الاقتصادية (273) وسائل الإعلام العامة (47) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تربية (151) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشاهدة الأفلام (105) ثقافة شعبية (52) شُكر (8) إعمار (43) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة سكنية (159) نظام إجتماعي (81) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) أعمال منزلية (48) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (57) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (8) تسوّق (99) صحة (155) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحياة في كوريا (16) البحث عن طريق (20)