🌟 기소하다 (起訴 하다)

فعل

1. 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.

1. يقيم دعوى، يقاضي: يطلب المدّعي العامّ الحكم في قضيّة جنائيّة معيّنة من المحكمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

검찰이 기소하다.
Prosecute by the prosecution.
용의자를 기소하다.
Prosecute a suspect.
폭행죄로 기소하다.
Prosecute for assault.
횡령 혐의로 기소하다.
Prosecute for embezzlement.
검사는 피고인을 엄하게 처벌해 달라고 법원에 기소했다.
The prosecutor charged the court to punish the accused severely.
검찰은 지나가던 사람을 폭행해 숨지게 한 혐의로 그 용의자를 기소했다.
The prosecution indicted the suspect on charges of assaulting and killing a passer-by.
♔ 지난 번에 현장에서 절도하다가 잡힌 사람을 기소했습니까?
Did you prosecute the last person caught stealing in the field?
♕ 네. 지금 재판 날짜만 기다리고 있는 상태입니다.
Yes, we're waiting for the trial date.

기소하다: prosecute; indict; charge,きそする【起訴する】。そついする【訴追する】。こうそする【公訴する】,accuser, poursuivre, porter plainte,acusar, procesar, denunciar, delatar,يقيم دعوى، يقاضي,яллах, шүүх,khởi tố,ฟ้องร้องคดีอาญา,menuntut, mendakwa, mengajukan tuntutan, mengajukan dakwaan,выдвигать обвинение; предъявлять иск; обвинять,起诉,

🗣️ النطق, تصريف: • 기소하다 (기소하다)
📚 اشتقاق: • 기소(起訴): 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.

🗣️ 기소하다 (起訴 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

위증죄로 기소하다. [위증죄 (僞證罪)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기소하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 기소하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إعمار (43) • المناخ (53) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تأريخ (92) • دين (43) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • لوصف الطبخ (119) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159)