🌟 깎아내리다

فعل

1. 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.

1. يذكر بالسوء: يقدح في شخصية أو كرامة ويخفض قيمتها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

깎아내리는 행동.
Discriminatory behavior.
가치를 깎아내리다.
Shrink the value.
위신을 깎아내리다.
Debase prestige.
처지를 깎아내리다.
Shrink the situation.
김 씨는 공적인 자리에서 승규의 흉을 보며 승규를 깎아내렸다.
Kim saw seung-gyu's scorn in a public position and cut him down.
사장은 회사의 위신을 깎아내리는 행동은 삼가라고 직원들에게 당부했다.
The president urged employees to refrain from demeaning the company.
♔ 지수가 잘하는 게 뭐가 있다고 사장이 승진을 시켰는지 이해가 안가.
I don't understand what jisoo is good at, so i don't understand why the boss promoted her.
♕ 유민아, 지수를 깎아내리는 듯한 말은 이제 그만해.
Yoomin, stop talking like you're cutting down the index.

깎아내리다: devalue; defame,けなす【貶す】,jeter le discrédit sur, faire perdre la face, rabaisser, noicir la réputation,infamar, denigrar, despreciar, desacreditar,يذكر بالسوء,бууруулах, нүүргүй болгох,phỉ báng,ลดระดับ, ลดความน่าเชื่อถือ, ลดเกียรติ,menjatuhkan, merendahkan,опустить; очернить (человека); низвести с пьедестала,贬低，诋毁,

2. 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.

2. يقطع: يُزيل الجزءَ المرفوعَ من الجبل أو التلة عن طريق قطعه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

깎아내리는 작업.
The work of cutting down.
길을 깎아내리다.
Cut down a road.
산을 깎아내리다.
Mow down a mountain.
언덕을 깎아내리다.
Heave down a hill.
그들은 도로를 만들기 위해 언덕을 깎아내렸다.
They've cut down hills to make roads.
김 사장은 산 중턱을 깎아내리고 그곳에 아파트를 짓겠다고 했다.
Kim said he would shave off the middle of the mountain and build an apartment there.
♔ 곳곳에서 개발을 한다고 산허리를 깎아내리니 큰일이에요.
It's a big problem to cut down the hillside for development everywhere.
♕ 맞아요. 아름다운 자연이 훼손되어 보기 흉해졌어요.
That's right. the beautiful nature has been damaged and it has become ugly.

🗣️ النطق, تصريف: • 깎아내리다 (까까내리다) • 깎아내리어 (까까내리어까까내리여) 깎아내려 (까까내려) • 깎아내리니 (까까내리니)

🗣️ 깎아내리다 @ تفسير

폄하하다 (貶下하다) : 가치를 깎아내리다.

🗣️ 깎아내리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

성취동기를 깎아내리다. [성취동기 (成就動機)]

🌷 ㄲㅇㄴㄹㄷ: Initial sound 깎아내리다

ㄲㅇㄴㄹㄷ ( 끌어내리다 ) : 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다. فعل
🌏 يجرّ إلى أسفل: يسحب شخصًا أو شيئًا إلى أسفل
ㄲㅇㄴㄹㄷ ( 깎아내리다 ) : 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다. فعل
🌏 يذكر بالسوء: يقدح في شخصية أو كرامة ويخفض قيمتها

💕Start 깎아내리다 🌾End

Start 깎

깎 End

Start 아

아 End

Start 내

내 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104)