🌟 기습하다 (奇襲 하다)
فعل
1. 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다.
1. يباغت الخصم: يهاجم العدو بشكل مفاجئ على حين غرّة منه
-
성을 기습하다.
Take a castle by surprise. -
아군을 기습하다.
Surprise allies. -
적을 기습하다.
Make a surprise attack on the enemy. -
적진을 기습하다.
Surprise the enemy. -
기습하여 점령하다.
Surprise and occupy. -
적군은 선전 포고도 없이 우리를 기습했다.
The enemy ambushed us without a declaration of war. -
그 장군은 적의 진지를 기습하여 군인들을 포로로 잡아 왔다.
The general made a surprise attack on the enemy camp and took the soldiers prisoner. -
♔
우리 군의 특수 부대가 이곳에서 적진을 기습할 것입니다.
Our special forces will raid enemy lines here.
♕
좋습니다. 적들은 아마 우리가 이때 공격할 것이라고는 상상도 못할 겁니다.
All right. the enemy can't possibly imagine we're going to attack at this point.
2. 뜻밖에 갑자기 오다.
2. يباغت: يأتي على حين غفلة
-
기습하여 수색하다.
Surprise and search. -
기습하여 조사하다.
Surprise and investigate. -
사무실을 기습하다.
Surprise the office. -
회사를 기습하다.
Surprise the company. -
불시에 기습하다.
Surprise. -
친구들이 한밤중에 우리 집을 기습해서 잠도 자지 못하고 밤새 놀았다.
Friends raided my house in the middle of the night and played all night without sleeping. -
경찰은 비리 혐의가 있는 회사의 사무실을 불시에 기습해 조사를 했다.
Police raided the office of a company suspected of corruption and questioned it. -
♔
이 사무실이 바로 불법 거래를 한 혐의가 짙은 곳입니다.
This office is suspected of doing illegal business.
♕
증거를 감추지 못하도록 오늘 밤에 기습하여 수색하도록 합시다.
Let's make a surprise search tonight so that the evidence cannot be hidden.
🗣️ النطق, تصريف: • 기습하다 (
기스파다)
📚 اشتقاق: • 기습(奇襲): 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격., 상대…
🗣️ 기습하다 (奇襲 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 상대를 기습하다. [상대 (相對)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기습하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • علم وتقنية (91) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97)