🌟 깽깽대다

فعل

1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.

1. يئنّ: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

깽깽대는 소리.
Hanging.
깽깽대며 앓다.
Hanging about.
아이가 깽깽대다.
Kid's whining.
아파서 깽깽대다.
Laugh with pain.
저 멀리서 할아버지 한 분이 지팡이를 짚고 깽깽대며 이쪽으로 오셨다.
In the distance, an old man came this way with a cane and a hanker.
유민이가 결석한 걸 보니 어제 몸이 안 좋다고 깽깽대더니 오늘도 많이 아픈가 보다.
Seeing that yoomin was absent, she must be sick again today because she was not feeling well yesterday.
♔ 요즘 감기가 유행이래.
Colds are in vogue these days.
♕ 맞아. 지수도 며칠째 감기로 깽깽거리고 있어.
That's right. jisoo's been whining for days with a cold, too.

مرادف
مرادف

깽깽대다: groan; moan,うんうんとうなる【うんうんと唸る】,gémir,gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir,يئنّ,ёо ёо хийх, ёолох,a á, oai oái, ối ối, hừ hừ,ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ,,стонать,嗷嗷叫，吭吭叫,

2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

2. يعوي: ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

깽깽대며 달아나다.
Run away with a whine.
깽깽대며 도망가다.
Run away with a whine.
깽깽대며 앓다.
Hanging about.
강아지가 깽깽대다.
The puppy is whining.
어미 개가 깽깽대는 새끼를 혀로 핥아 주었다.
The mother dog licked her pussy with her tongue.
옆집 강아지는 병에 걸려서 며칠을 깽깽대다가 결국 죽어 버렸다.
The dog next door fell ill and snuggled for days before he died.
♔ 동네 아이들이 저 강아지를 괴롭히는 것 같아요.
I think the kids in the neighborhood are picking on that dog.
♕ 맞아요. 강아지가 아이들만 보면 깽깽대며 도망가더라고요.
That's right. the puppy ran away whenever he saw the children.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 깽깽대다 (깽깽대다)
📚 اشتقاق: • 깽깽: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 강아지 등이 놀라거나 아파서…

🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 깽깽대다

ㄲㄲㄷㄷ ( 낑낑대다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة
ㄲㄲㄷㄷ ( 깔깔대다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. فعل
🌏 يقهقه: يضحك بصوت عالٍ ومستمرٍ دون أن يتمالك نفسه
ㄲㄲㄷㄷ ( 껄껄대다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. فعل
🌏 يقهقه: يضحك باستمرار بصوت عال بلا تحفّظ
ㄲㄲㄷㄷ ( 꿀꿀대다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يقبع: ينخر الخنزير تكرارًا
ㄲㄲㄷㄷ ( 깽깽대다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. فعل
🌏 يئنّ: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة
ㄲㄲㄷㄷ ( 꽝꽝대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. فعل
🌏 يقعقع: يخرج باستمرار صوت مسموع عندما يسقط شيءٌ ثقيل وصلب على الأرض أو يصطدم بحائط أو شيء آخر. أو يُصدِر مثل ذلك الصوت باستمرار
ㄲㄲㄷㄷ ( 꽥꽥대다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. فعل
🌏 يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر
ㄲㄲㄷㄷ ( 끙끙대다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد
ㄲㄲㄷㄷ ( 낄낄대다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك

💕Start 깽깽대다 🌾End

Start 깽

깽 End

Start 깽

깽 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8)