🌟 깽깽거리다

فعل

1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.

1. يئنّ: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

깽깽거리는 소리.
The whining.
깽깽거리며 앓다.
Hanging and sick.
환자가 깽깽거리다.
The patient is laughing.
아파서 깽깽거리다.
Groan with pain.
몸살이 걸린 동생은 밤새 침대에 누워 깽깽거렸다.
The sick brother lay in bed all night and snort.
수술 후 마취에서 깬 남자는 고통스러워 깽깽거렸다.
The man who woke up from the post-op anesthesia whined in pain.
♔ 어디 다녀오세요?
Where have you been?
♕ 우리 애가 밤새 열이 나고 깽깽거려서 병원에 좀 다녀오는 길이에요.
My kid has a fever all night and he's on his way back from the hospital.

مرادف
مرادف

깽깽거리다: groan; moan,うんうんとうなる【うんうんと唸る】,gémir,gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir,يئنّ,ёо ёо хийх, ёолох,a á, oai oái, ối ối,ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ,,стонать,嗷嗷叫，吭吭叫,

2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

2. يعوي: ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

깽깽거리며 도망가다.
Run away with a whine.
깽깽거리며 쓰러지다.
Coughing down.
깽깽거리며 앓다.
Hanging and sick.
깽깽거리며 짖다.
Bark with a whine.
강아지가 깽깽거리다.
The puppy is barking.
개가 한밤중에 무엇을 보았는지 겁에 질려 깽깽거렸다.
The dog snorted in fear what it saw in the middle of the night.
어젯밤에 강아지가 깽깽거려 아픈 데가 있는지 확인하려고 동물 병원에 데리고 갔다.
Last night, i took my dog to the animal hospital to see if he was sick from whining.
♔ 강아지가 왜 깽깽거리지?
Why is the puppy whining?
♕ 어머, 어디에 찔려서 다쳤나 봐, 피가 흐르고 있어.
Oh, he must have been stabbed, he's bleeding.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 깽깽거리다 (깽깽거리다)
📚 اشتقاق: • 깽깽: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 강아지 등이 놀라거나 아파서…

🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 깽깽거리다

ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낄낄거리다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 끙끙거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 껄껄거리다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. فعل
🌏 يقهقه: يضحك بصوت عالٍ باستمرار بلا تحفّظ
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깔깔거리다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. فعل
🌏 يقهقه: يضحك بصوت عالٍ ومستمرٍ دون أن يتمالك نفسه
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깽깽거리다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. فعل
🌏 يئنّ: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽝꽝거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. فعل
🌏 يقعقع: يخرج باستمرار صوت مسموع عندما يسقط شيءٌ ثقيل وصلب على الأرض أو يصطدم بحائط أو شيء آخر. أو يُصدِر مثل ذلك الصوت باستمرار
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽥꽥거리다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. فعل
🌏 يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낑낑거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꿀꿀거리다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يقبع: ينخر الخنزير تكرارًا

💕Start 깽깽거리다 🌾End

Start 깽

깽 End

Start 깽

깽 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • نفس (191) • إعمار (43) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)