🌟 미안쩍다 (未安 쩍다)

صفة

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.

1. متأسف: يشعر بالحياء وعدم الراحة بسبب أخطائه تجاه الآخرين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

미안쩍은 어조.
An awkward tone of voice.
미안쩍은 얼굴.
Sorry face.
미안쩍은 표정.
An expression of regret.
미안쩍게 여기다.
Feel sorry for.
친구에게 미안쩍다.
I'm sorry to my friend.
지수는 승규의 초대를 거절한 것이 미안쩍었다.
Jisoo felt sorry for rejecting seung-gyu's invitation.
민준이는 미안쩍은 표정으로 친구에게 사과를 했다.
Min-joon apologized to his friend with a look of regret.
♔ 유민이 결혼식에 못 간게 미안쩍어서 선물이라도 해야겠어.
I'm sorry yoomin couldn't make it to the wedding, so i'll give you a present.
♕ 너도 집에 일이 있었던 건데 유민이도 이해해 줄 거야.
Something happened to you at home, and yoomin will understand.

미안쩍다: somewhat regrettable,すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】,désolé, navré,arrepentido, apenado, triste,متأسف,санаа зовох, эвгүй байх,ái ngại, ngại ngùng, áy náy,รู้สึกขอโทษ, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ,menyesali, merasa bersalah,казаться смущённым,抱歉，愧疚，不好意思，过意不去,

🗣️ النطق, تصريف: • 미안쩍다 (미안쩍따) • 미안쩍은 (미안쩌근) • 미안쩍어 (미안쩌거) • 미안쩍으니 (미안쩌그니) • 미안쩍습니다 (미안쩍씀니다)
📚 اشتقاق: • 미안쩍이: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 느낌이 있게.

🌷 ㅁㅇㅉㄷ: Initial sound 미안쩍다

ㅁㅇㅉㄷ ( 미안쩍다 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다. صفة
🌏 متأسف: يشعر بالحياء وعدم الراحة بسبب أخطائه تجاه الآخرين

💕Start 미안쩍다 🌾End

Start 미

미 End

Start 안

안 End

Start 쩍

쩍 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • هواية (103) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)