🌟 발급 (發給)

☆☆   اسم  

1. 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.

1. صدور: إصدار الشهادة من المؤسسة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 비자 발급.
    Visa issuance.
  • Google translate 여권 발급.
    Passport issue.
  • Google translate 인터넷 발급.
    Internet issuance.
  • Google translate 카드 발급.
    Issuing cards.
  • Google translate 발급 수수료.
    Issuing fee.
  • Google translate 발급 신청.
    Application for issuance.
  • Google translate 발급이 되다.
    Be issued.
  • Google translate 발급을 하다.
    Issue.
  • Google translate 그의 비자 발급이 거부되어 그는 해외 취업을 포기해야만 했다.
    His visa was denied and he had to give up his overseas employment.
  • Google translate 그녀는 일주일 전에 발급 신청을 한 여권을 찾으러 집 근처 구청에 방문했다.
    She visited the district office near her house to find the passport she applied for a issuance a week ago.
  • Google translate 건강 증명서 발급을 받으려고 왔습니다.
    I'm here to get my health certificate issued.
    Google translate 그럼 먼저 이 발급 신청서를 작성해 주세요.
    Then please fill out this issuance application first.
مرادف 발부(發付): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.

발급: issue,はっきゅう【発給】,délivrance,emisión, expedición,صدور,олголт, олгох, хэвлэн гаргах,sự cấp phát, sự cấp,การออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, การจัดทำให้,penerbitan, pembuatan,выдача,发 ,发放,

🗣️ النطق, تصريف: 발급 (발급) 발급이 (발그비) 발급도 (발급또) 발급만 (발금만)
📚 اشتقاق: 발급되다(發給되다): 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다. 발급하다(發給하다): 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
📚 الفئة: استعمال المؤسسات العامة  

🗣️ 발급 (發給) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) دين (43) الإدارة الاقتصادية (273) قانون (42) يتحدث عن الأخطاء (28) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المستشفيات (204) طقس وفصل (101) مشكلة إجتماعية (67) لوصف الغذاء (78) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاهدة الأفلام (105) المناخ (53) للتعبير عن مظهر (97) الحياة في يوم (11) تبادل المعلومات الشخصية (46) مشكلة بيئية (226) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (59) الحياة الدراسية (208) الحب و الزواج (28) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علاقة إنسانيّة (255) علاقة (52) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (57) لغة (160)