🌟 매기다

  فعل  

1. 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.

1. يُقدّر: يحدّد الثمن أو الدرجة أو الترتيب أو غيرها حسب المعيار المحدد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 매긴 등급.
    Graded.
  • Google translate 값을 매기다.
    Value.
  • Google translate 등수를 매기다.
    Rank.
  • Google translate 순위를 매기다.
    Rank.
  • Google translate 박하게 매기다.
    Mark thinly.
  • Google translate 소고기는 등급별, 부위별로 서로 값을 다르게 매겨 판매한다.
    Beef is sold at different prices for different grades and parts.
  • Google translate 몇 가지 기준만 가지고 상품에 객관적인 점수를 매기는 것에는 한계가 있다.
    There is a limit to the objective grading of goods with only a few criteria.
  • Google translate 직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다.
    The staff graded the imported bags by classifying them according to quality, size and type.

매기다: decide; set; grade,つける【付ける】,attribuer, donner, classer, appliquer,clasificar,يُقدّر,өгөх, тогтоох, үнэлэх, оноох, эзлүүлэх,định, ấn định (giá…), cho (điểm…),กำหนด,menetapkan, menilai,оценивать; устанавливать; отмечать,估价,定位,

🗣️ النطق, تصريف: 매기다 (매기다) 매기는 () 매기어 (매기어매기여) 매기니 () 매깁니다 (매김니다)


🗣️ 매기다 @ تفسير

🗣️ 매기다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) لغة (160) الفلسفة والأخلاق (86) نفس (191) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (59) مناسبات عائلية (57) مشاهدة الأفلام (105) مشكلة بيئية (226) صحافة (36) تأريخ (92) يتحدث عن الأخطاء (28) عرض (8) للتعبير عن الأيام (13) الإعتذار (7) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) هواية (103) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تربية (151) الحياة الدراسية (208) طقس وفصل (101) علم وتقنية (91) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تسوّق (99) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) حياة عملية (197)