🌟 부질없다
صفة
1. 헛되고 쓸모가 없다.
1. لا ينفع: يكون عديم النفع وخاليا من الفائدة
-
부질없는 것.
Something useless. -
부질없는 꿈.
A useless dream. -
부질없는 노력.
A futile effort. -
부질없는 인생.
A useless life. -
부질없는 일.
Nonsense. -
부질없게 느껴지다.
Feel useless. -
부질없게 생각하다.
Think uselessly. -
인생의 부귀영화는 지나고 보면 다 부질없는 것이라고들 한다.
It is said that the rich movies of life are all useless after passing. -
최종 면접에서 떨어진 지수는 그동안의 노력이 모두 부질없게 느껴졌다.
Jisoo, who dropped out of the final interview, felt all her efforts were futile. -
♔
민준이는 부자가 될 것이라며 일도 그만두고 복권만 사 모으고 있어.
Minjun quit his job and is just collecting lottery tickets, saying he will be rich.
♕
어머, 아직도 그런 부질없는 꿈을 꾸고 있단 말이야?
Oh, you still have those useless dreams?
🗣️ النطق, تصريف: • 부질없다 (
부지럽따) • 부질없는 (부지럼는) • 부질없어 (부지럽써) • 부질없으니 (부지럽쓰니) • 부질없습니다 (부지럽씀니다) • 부질없고 (부지럽꼬) • 부질없지 (부지럽찌)
📚 اشتقاق: • 부질없이: 헛되고 쓸모가 없이.
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 부질없다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
صفة
🌏 لا ينفع: يكون عديم النفع وخاليا من الفائدة -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضوي وصاخب
• تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • تسوّق (99) • سياسة (149) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (57) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105)
