🌟 부득불 (不得不)
ظرف
1. 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
1. بما لا مناص منه، لا بدّ منه: لا مفر منه على الرغم من أنّه لا يعجبه
-
부득불 강행하다.
Be forced to push ahead. -
부득불 취소하다.
Be forced to cancel. -
부득불 허락하다.
Be obliged to allow. -
나는 독감에 심하게 걸려서 부득불 결석을 했다.
I had a bad flu and had to be absent. -
지수는 어머니의 수술 비용을 마련하기 위해 부득불 돈을 빌렸다.
Jisoo was forced to borrow money to pay for her mother's surgery. -
회식 중에 아내에게서 전화가 와서 나는 부득불 먼저 일어서지 않을 수 없었다.
My wife called me during the company dinner, and i was forced to stand up first. -
♔
지수가 여행에 같이 못 간다면서?
I heard jisoo can't travel with you.
♕
응. 그래서 부득불 여행을 취소하기로 했어.
Yeah. so i decided to cancel my trip inevitably.
مرادف
불가불(不可不): 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
🗣️ النطق, تصريف: • 부득불 (
부득뿔)
🌷 ㅂㄷㅂ: Initial sound 부득불
-
ㅂㄷㅂ (
반딧불
)
: 반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛.
اسم
🌏 ضوء سراج الليل: ضوء يشاع من ذنب سراج الليل -
ㅂㄷㅂ (
복덕방
)
: 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.
اسم
🌏 وكالة عقاريّة: مكان يقوم بالعمل الوسيط لشراء الأرض أو المنزل أو البيع أو الاستئجار -
ㅂㄷㅂ (
부득불
)
: 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
ظرف
🌏 بما لا مناص منه، لا بدّ منه: لا مفر منه على الرغم من أنّه لا يعجبه -
ㅂㄷㅂ (
배달부
)
: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 رجل التوصيل: شحص مهنته توصيل الأشياء أو الطعام
• رياضة (88) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة (52) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160) • فنّ (76) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • هواية (103) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
