🌟 북적이다

فعل  

1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.

1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضوي وصاخب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 북적이는 거리.
    A bustling street.
  • Google translate 북적이는 공항.
    A crowded airport.
  • Google translate 북적이는 여행지.
    A bustling destination.
  • Google translate 손님이 북적이다.
    The customers are crowded.
  • Google translate 식당이 북적이다.
    The restaurant is crowded.
  • Google translate 사람들로 북적이다.
    Crowded with people.
  • Google translate 잘 가르치기로 유명한 수학 학원에는 학생들로 북적이고 있었다.
    The math academy famous for teaching well was crowded with students.
  • Google translate 사람들이 북적이는 지하철에서는 서로를 위해서 조용히 해야 한다.
    In crowded subways, you have to be quiet for each other.
  • Google translate 제주도 여행은 재미있니? 제주도의 자연 풍경이 좋다는 소문이 많이 퍼졌더구나.
    Are you enjoying your trip to jeju island? there are many rumors that jeju island's natural scenery is good.
    Google translate 그래서인지 지금 제주도 관광지는 여행 온 사람들로 북적이고 있어요.
    Maybe that's why jeju island's tourist attractions are crowded with tourists.

북적이다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, être grouillant, être fourmillant, pulluler, foisonner, abonder, connaître une grande affluence,bullir, pulular, rebosar,يزدحم,бужигнах, хөлхөх, хөл ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй,rối rắm, lộn xộn,แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย,gaduh, bising, gempar, berisik, ramai,шуметь; галдеть,熙熙攘攘,人头攒动,

🗣️ النطق, تصريف: 북적이다 (북쩌기다)
📚 اشتقاق: 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.

🗣️ 북적이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


هواية (103) ثقافة شعبية (52) فرق ثقافات (47) دين (43) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (8) ثقافة شعبية (82) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وسائل الإعلام العامة (47) لوصف الغذاء (78) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن الشخصية (365) حياة عملية (197) لغة (160) الحب و الزواج (28) الثقافة الغذائية (104) طقس وفصل (101) التعبير عن الملابس (110) حادث، حادثة، كوارث (43) المناخ (53) مناسبات عائلية (57) شُكر (8) حياة سكنية (159) الحياة الدراسية (208) الفلسفة والأخلاق (86) صحافة (36) تبادل المعلومات الشخصية (46) علم وتقنية (91)