🌟 본적지 (本籍地)

اسم

1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

1. منطقة السجل الأصليّ: المنطقة التي تسجل فيها معلومات العائلة مثل أسماء الأفراد وتواريخ ميلادهم وعلاقات الزواج والخ بورق رسمي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

본적지와 거주지.
Main residence and residence.
본적지를 옮기다.
Move one's domicile.
본적지를 이전하다.
Relocate one's domicile.
본적지를 조회하다.
Reference one's domicile.
나는 본적지를 옮기기 위해 서류를 갖춰서 구청에 갔다.
I went to the district office with the documents in place to move my domicile.
승규는 서울에서 오래 살았지만 본적지는 제주도에 있다.
Seung-gyu lived in seoul for a long time, but his native place is jeju island.
♔ 혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요.
I'm trying to register my marriage, but i don't know which district office i should go to.
♕ 신랑이나 신부의 본적지에 가서 해도 되고 실제 거주지에서 해도 된다고 해요.
You can do it at the bride and groom's home town or at the actual residence.

مرادف
مرادف

본적지: permanent domicile,ほんせきち【本籍地】。げんせきち【原籍地】,adresse permanente,lugar de registro u origen,منطقة السجل الأصليّ,үндсэн захиргаа,nguyên quán, quê gốc,สถานที่ที่จดทะเบียน(เกิด, สมรส),daerah kelahiran, daerah kampung halaman,место семейной регистрации; место прописки; постоянное место жительства,原籍，户籍所在地,

🗣️ النطق, تصريف: • 본적지 (본적찌)

🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 본적지

ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것. ☆☆ اسم
🌏 سلبيّة: أمر يعتبَر بأنّه غير صحيح ويعارضه لأنّه غير صالح
ㅂㅈㅈ ( 부잣집 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집. ☆☆ اسم
🌏 عائلة غنيّة: عائلة ذات ثروة كبيرة للتمتّع بالمعيشة الجيدة
ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 سلبا: أن يعتبر شيئا غير صحيح ويعارضه لأنّه غير صالح
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. ☆ اسم الوصف
🌏 جوهري: الصورة او الهيئة الطبيعية والأساسية للشيء
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. ☆ اسم
🌏 ماهية الأمر: ما يتعلّق بطبيعة أصليّة أو شكل أصليّ للشيء أو الظاهرة
ㅂㅈㅈ ( 범죄자 ) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. ☆ اسم
🌏 مجرم: مَن يرتكب الجرائم التي تخالف القانون

💕Start 본적지 🌾End

Start 본

본 End

Start 적

적 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• الإعتذار (7) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • نظام إجتماعي (81) • وعد (4) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70)