🌟 봉기하다 (蜂起 하다)
فعل
1. 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
1. ينتفض: يخرج الكثير من الناس لمعارضة عمل ما أو الاحتجاج عليه
-
국민이 봉기하다.
The people rise up. -
농민이 봉기하다.
The peasants rise up. -
민중이 봉기하다.
The people rise up. -
시민이 봉기하다.
Citizens rise up. -
곳곳에서 봉기하다.
Uprising everywhere. -
국민들은 몇십 년간 계속되어 온 독재 정권에 맞서기 위해 봉기하였다.
The people rose up to face decades of dictatorship. -
오랜 가뭄에 지치고 귀족들의 사치에 분노한 농민들은 결국 봉기하고 말았다.
Tired of a long drought and angered by the luxury of the nobility, the peasants ended up up up in revolt.
🗣️ النطق, تصريف: • 봉기하다 (
봉기하다)
📚 اشتقاق: • 봉기(蜂起): 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
🗣️ 봉기하다 (蜂起 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 농민군이 봉기하다. [농민군 (農民軍)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 봉기하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• صحافة (36) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159)
