1.مقاعد مخصّصة:
مقاعد مخصصة في وسائل المواصلات وغيرها لجلوس كبار السن والضعفاء والنساء الحوامل والأشخاص ذوي الإعاقة
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
노약자 보호석.
Protection for the elderly and the infirm.
임산부 보호석.
Pregnant women's protection.
장애인 보호석.
Disabled seat.
교통 약자를 위한 보호석.
A protective seat for the weak in traffic.
보호석에 앉다.
To sit in the guard seat.
보호석에서 일어나다.
Rise from the guard's seat.
나는 임산부라서 지하철을 타면 교통 약자 보호석에 앉는다.
I'm a pregnant woman, so when i take the subway, i sit in the handicapped seat.
한국의 모든 지하철과 버스에는 노약자 보호석이 지정되어 있다.
Every subway and bus in korea has designated seats for the elderly and the weak.
이 전철에는 장애인을 위한 보호석은 있지만 휠체어가 들어갈 공간은 따로 마련되어 있지 않다.
This subway has a seat for the disabled, but there is no room for wheelchairs.
♔
엄마, 이 자리는 앉으면 안 되는 자리예요?
Mom, is this seat not allowed?
♕
응. 이 자리는 노약자 보호석으로 할아버지, 할머니들이나 몸이 불편하신 분들만 앉는 자리란다.
Yeah. this seat is reserved for the elderly and the weak, and only for grandfathers, grandmothers, and people who are physically ill.
ㅂㅎㅅ (
변호사
)
: 법적으로 자격을 갖추고 피고나 원고를 변론하며 법률에 관한 일을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 محامي: من يتخصص في الدفاع عن المتهم ومقدم الدعوى ويشتغل في قاضايا القانون بصفة رسمية
ㅂㅎㅅ (
분홍색
)
: 흰색과 붉은색이 섞인 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون زهريّ: لون مختلط بين الأحمر والأبيض
ㅂㅎㅅ (
비행선
)
: 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.
اسم
🌏 مُنطاد ذو محرّك: مركبة جويّة تطير في الجوّ باستعمال البالون الكبير الذي يُملأ بالهواء
ㅂㅎㅅ (
보호색
)
: 적의 눈에 띄지 않아 생명을 보호할 수 있는, 주위의 빛깔과 비슷한 동물의 몸의 빛깔.
اسم
🌏 تلون وقائي ( تمويه ): تلون جسم الحيوان (مثل الحرباء) بألوان تشبه البيئة المحيطة به ، من أجل التخفي والحماية من العدو
ㅂㅎㅅ (
보호석
)
: 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
اسم
🌏 مقاعد مخصّصة: مقاعد مخصصة في وسائل المواصلات وغيرها لجلوس كبار السن والضعفاء والنساء الحوامل والأشخاص ذوي الإعاقة
ㅂㅎㅅ (
봉합선
)
: 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
اسم
🌏 عقدة الخيط: درزة تخيط طبقتين من الملابس أو الشرائف بالخيط
ㅂㅎㅅ (
복학생
)
: 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
اسم
🌏 طالب عائد: طالب يعود إلى المدرسة بعد تركه المدرسة فترة معيّنة
ㅂㅎㅅ (
방향성
)
: 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질.
اسم
🌏 جهة ، اتّجاه ، ناحية: صفة تشير إلى اتّجاه قصد أو عمل إلى هدف معين
ㅂㅎㅅ (
반항심
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음.
اسم
🌏 قلب مناهضة، قلب مقاومة: قلب يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به
ㅂㅎㅅ (
봉황새
)
: 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
اسم
🌏 الفونيكس الصينيّ ، العنقاء الصينيّ: طائر خيالي يرمز الى حسن الحظ والخير ويمثل بأشكال عديدة من الطيور
노약자 보호석.
임산부 보호석.
