🌟
비교적
(比較的)
🗣️
النطق, تصريف:
•
비교적
(비ː교적)
📚
اشتقاق:
•
🗣️
비교적
(比較的)
@ تفسير
관광지에 여행을 오는 사람들이 편하게 머무를 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 비교적 큰 규모의 숙박 시설.
비교적 작은 도회지.
(낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이.
나이가 비교적 많아 듬직하다.
나이가 비교적 많아 듬직하게.
강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
비교적 조금.
사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.
말하는 사람이 듣는 사람을 별로 의식하지 않고 자기의 느낌을 비교적 강하게 표현하는 문장.
어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
전쟁에서 전투가 직접 벌어지는 곳에서 비교적 뒤에 떨어져 있는 지역.
🗣️
비교적
(比較的)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
인조 모피는 짐승을 잡아 만든 옷이 아니므로 비교적 값이 싸다.
이 기류는 차가운 기단에서 발생됐지만 중류 정도부터는 비교적 따듯하다.
양과 염소는 비교적 이른 시기에 가축으로 사육되었다.
이 지역은 저개발 지역으로 아직 나무도 많고 비교적 물도 맑다.
이번 군사 작전은 비교적 우군의 피해 없이 성공적으로 이루어졌다.
이 마을은 해발 오백 미터 정도의 구릉지에 위치해서 비교적 시원하다.
비교적 추출이 쉬운 구리는 여러 금속 중 가장 먼저 이용되었다.
한국은 금과 은의 생산량이 비교적 적은 편이다.
맞아요. 인터넷을 이용해 무명작가도 비교적 활발하게 작품 활동을 펼칠 수 있게 되었죠.
추운 날씨가 낮 동안 많이 풀려서 비교적 포근한 느낌이다.
의사 선생님은 병이 비교적 경한 상태라며 집에서 휴식을 취하면 낫는다고 하셨다.
아는 사람을 통해서 자동차를 샀더니 비교적 저렴하게 구입할 수 있었다.
어느 정도 완성된 생활 설계도를 갖고 사는 사람은 비교적 안정된 삶을 살아갈 가능성이 크다.
비교적 중립적이다.
상형으로 만들 수 있는 한자는 비교적 단순하고 쉬운 글자에 한정된다.
케첩과 마요네즈는 비교적 일상생활에서 많이 볼 수 있는 소스이다.
컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다.
한국 축구팀은 세계 최강 축구팀을 맞아 비교적 훌륭한 경기를 펼쳤다.
신입 사원들은 가벼이 처리할 수 있는 비교적 쉬운 업무를 맡았다.
담보를 제공하거나 보증할 사람을 구하면 비교적 큰돈을 대출할 수 있다.
유민이는 비행기에 타기 전 면세점에 들러 비교적 싼 가격에 가방을 구입하였다.
동양 사람들은 서양인들에 비해 몸집이 비교적 작은 편이다.
이번 연휴의 교통 상황은 비교적 원활한 양상입니다.
수험생들은 이번 연도 시험이 비교적 평이한 편이었다고 답했다.
그래요? 그럼 한겨울에도 비교적 따뜻하겠네요.
올 추석에 각 방송사에서 마련한 특선 영화는 비교적 볼만한 영화가 많다.
오전에 급한 업무를 다 끝내자 오후에는 비교적 한산했다.
비교적 한산하다.
부부는 시세에 비해 비교적 헐한 값에 전세방을 구했다.
징검다리로 쓰인 돌들이 비교적 크고 넓적해서 괜찮을 거야. 무서우면 내가 손을 잡아 줄게.
지구가 자전하면서 태양 주위를 도는 것이 비교적 최근에 밝혀진 것 알아?
헬스클럽과 수영장, 테니스 코트 등 호텔 내 부대시설은 비교적 잘 갖추어져 있는 편이었다.
호주는 남위 이십칠 도에 위치해 있어 기후가 비교적 따뜻하다.
비교적 근사하다.
부사는 주로 수식하는 말 바로 앞에 위치하지만, 관형사에 비해 비교적 위치가 자유롭다.
부모의 올바른 훈육으로 잘 양육된 아동은 비교적 대인 관계가 원만하다고 한다.
이 병원은 초진의 정확도가 비교적 높아서 사람들이 많이 찾아온다.
그들은 높은 곳에서 뛰어내리기 전에 비교적 안전한 착지 장소를 찾았다.
이 지역은 민도가 높고 주민들의 생활 원칙도 비교적 잘 확립되어 있다.
이 나라는 역사가 다른 나라들에 비해 비교적 얕다.
비교적 손쉽다.
이 연극의 시연을 관람한 평론가들은 연극에 대해 비교적 좋은 평가를 내렸다.
한국어와 일본어는 어순이 거의 같아서 한국인과 일본인은 서로의 언어를 비교적 친숙하게 느낀다.
환자의 상태가 그리 나쁘지 않아 수술은 비교적 간단히 끝났다.
매우 추웠던 작년 겨울과 달리 올겨울은 비교적 따뜻한 편이다.
비가 오는 궂은 날씨에도 출근길 교통이 비교적 원활한 흐름을 보였다.
강의 동쪽은 삼림이 비교적 풍부하여 임업이 발달하였다.
그는 현재 월 매출 천오백만 원에 순수입 사백오십만 원의 비교적 높은 수익을 올리고 있다.
경복궁의 외곽은 외적에 대한 방어 목적보다는 궁궐에 위엄을 더할 목적으로 축조되어 비교적 낮은 편이다.
영어와 달리 한국어는 문장에서 어순 재배치가 비교적 자유로운 편이다.
화려한 수꿩과 달리 암꿩은 비교적 작고 수수한 모습이다.
김 교수는 이 책에서 우리 사회의 문제를 비교적 객관적인 시각으로 담담히 서술했다.
주머니가 비교적 가벼운 여대생들은 부담 없이 착용할 수 있는 중저가의 액세서리를 선호한다.
유민이는 졸업 후 비교적 취업이 잘되는 전문대로 진학하였다.
유럽 입장에서 보면 터키나 이란은 비교적 가까운 동쪽에 있기 때문에 생긴 말이야.
비교적 약체인 국가들과 같은 조에 짜였으니 가능성이 높다고 생각해.
업무로 너무 바빴던 나는 비교적 간단한 일은 수습사원을 시켜 처리하도록 하였다.
국립 대학은 사립 대학보다 등록금이 비교적 싼 편이다.
산지에서 직접 과일을 구입하면 중간 상인에게 마진을 떼어 주는 일이 없으므로 가격이 비교적 싸다.
비교적 넓다.
네, 비교적 설비 자본이 적게 드는 경공업으로 시작할까 해요.
이곳은 경사도가 비교적 완만하여 산악자전거를 처음 배우는 사람들에게 좋은 코스다.
경증의 치매는 개인 생활의 유지가 가능하며 비교적 판단력은 남아 있는 상태이다.
대부분의 대기업 사원들은 중소기업의 사원들에 비해 비교적 고임금을 받고 일을 한다.
하얀 그 점토는 점성이 좋아 비교적 쉽게 작업할 수 있었다.
전문직이 되면 비교적 안정적인 소득을 얻을 수 있다.
이 마을의 돌담은 어른의 어깨 높이로 비교적 낮은 편이었다.
맞아요. 대학 내에도 골프 강의가 생기고, 비교적 저렴한 골프 연습장도 많이 생겼더라고요.
🌷
비교적
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
🌏 مقارنة : أن يوازن شيء بشيء آخر لمعرفة الاختلاف والتشابه بينهما
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
🌏 مقارنة : أن ينظر إلى الاختلاف بين شيئين بمقارنة شيء بشيء آخر
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
🌏 نسبيا : إلى حد ما أكثر من مستوى معين أو معتاد
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
🌏 قرعة : وعاء مجوّف مصنوع من القرع المشقّق بالنصف أو البلاستيك ويستعمل لتناول السائل أو الحبوب أو الدقيق
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
🌏 متشاؤم : النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
🌏 مأساة : شيء مؤسف بسبب قصة حزينة أو حياة مسكينة
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
🌏 تشاؤم : أن ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
🌏 مأساوي : حزين و درامي ومثير للشجون
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
🌏 جِدّ : إتمام الأمر بالنشاط بشكله الكامل والصحيح
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
🌏 جدّيا : أن يتم أمر ما بشكل كامل وشامل ويجريه بشكل نشيط
비교적 고찰.
비교적 관점.
