🌟 불편스럽다 (不便 스럽다)
صفة
1. 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
1. مضايق: يكون استعمال شيء أو استخدامه غير مريح أوغير سهل
-
불편스러운 일.
Uncomfortable. -
불편스러운 제품.
Uncomfortable product. -
불편스럽게 구성하다.
Construct uncomfortable. -
사용이 불편스럽다.
It's inconvenient to use. -
이용이 불편스럽다.
It is inconvenient to use. -
이 영화관은 자동발매기를 이용하기에 불편스러운 데가 많다.
This movie theater has a lot of inconvenience to use an automatic dispenser. -
이 기계는 사용하기에 좀 불편스럽다.
This machine is a bit inconvenient to use.
2. 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
2. متعب: يكون الجسم أو العقل مرهقا وغير مريح مرتاح
-
불편스러운 시선.
An uncomfortable gaze. -
불편스러운 옛 애인.
Uncomfortable ex-girlfriend. -
불편스러운 허리.
An uncomfortable back. -
눕는 것이 불편스럽다.
It's uncomfortable to lie down. -
사장님이 불편스럽다.
The boss is uncomfortable. -
어른들이 많이 모인 자리는 어쩐지 불편스럽다.
Somehow the large gathering of adults is uncomfortable. -
다친 다리가 다 낫지 않아 걷는 게 아직 불편스럽다.
The injured leg hasn't healed, so i still feel uncomfortable walking.
🗣️ النطق, تصريف: • 불편스럽다 (
불편스럽따) • 불편스러운 (불편스러운) • 불편스러워 (불편스러워) • 불편스러우니 (불편스러우니) • 불편스럽습니다 (불편스럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 불편스레: 보기에 어떤 것을 사용하거나 이용하는 것이 편리하지 않은 데가 있게., 보기에…
🌷 ㅂㅍㅅㄹㄷ: Initial sound 불편스럽다
-
ㅂㅍㅅㄹㄷ (
불편스럽다
)
: 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
صفة
🌏 مضايق: يكون استعمال شيء أو استخدامه غير مريح أوغير سهل -
ㅂㅍㅅㄹㄷ (
불평스럽다
)
: 마음에 들지 않아 못마땅하게 여기는 느낌이 있다.
صفة
🌏 مُسْتاء: يشعر بالاستياء بسبب عدم إعجابه بشيء ما
• استعمال المؤسسات العامة (59) • إتصال هاتفي (15) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • عرض (8) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70)
