🌟 배경 (背景)

☆☆   اسم  

1. 뒤쪽의 경치.

1. خلفية: منظر خلفي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 눈부신 배경.
    A dazzling background.
  • Google translate 멋있는 배경.
    Nice background.
  • Google translate 아름다운 배경.
    Beautiful background.
  • Google translate 화려한 배경.
    Brilliant background.
  • Google translate 배경이 예쁘다.
    Beautiful background.
  • Google translate 배경이 좋다.
    Good background.
  • Google translate 배경이 되다.
    Be the background.
  • Google translate 배경으로 삼다.
    Set against the backdrop.
  • Google translate 여자는 아름다운 꽃을 배경으로 사진을 찍었다.
    The woman took a picture with the beautiful flowers in the background.
  • Google translate 마을의 넓은 호수를 배경으로 하여 집들이 모여 있다.
    Houses are clustered against the backdrop of the village's wide lake.
  • Google translate 사진 속 경치가 정말 예쁘지 않니?
    Isn't the view in the picture so beautiful?
    Google translate 응. 배경이 아주 아름답다.
    Yes. the background is very beautiful.

배경: background,はいけい【背景】。けしき【景色】。こうけい【後景】,arrière-plan, fond, second plan, cadre,fondo, escena, panorama, vista,خلفية,суурь, ар дэвсгэр,nền, cảnh nền,ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง,pemandangan belakang,фон; задний план,背景,

2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.

2. خلفية: مُلابسات متعلقة بحادث أو شخص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 성장 배경.
    Growth background.
  • Google translate 사건의 배경.
    Background of the incident.
  • Google translate 역사적 배경.
    Historical background.
  • Google translate 정치적 배경.
    Political background.
  • Google translate 배경을 살펴보다.
    Look at the background.
  • Google translate 배경을 설명하다.
    Explain the background.
  • Google translate 배경을 짐작하다.
    Guess the background.
  • Google translate 영화는 주인공의 탄생 배경을 자세히 설명하고 있다.
    The film details the background of the main character's birth.
  • Google translate 경찰은 진실을 밝히기 위해 사건의 배경과 원인을 조사했다.
    The police investigated the background and cause of the incident to reveal the truth.
  • Google translate 남자가 훌륭한 사람이 될 수 있었던 배경에는 그에게 용기를 준 사람들이 있었다.
    Behind the man's ability to be a great man were those who encouraged him.

3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.

3. خلفية: قوة أو شرط يدعم في الخلف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 배경이 든든하다.
    The background is solid.
  • Google translate 배경이 좋다.
    Good background.
  • Google translate 배경이 없다.
    No background.
  • Google translate 배경만 믿다.
    Just trust the background.
  • Google translate 나는 배우자를 고를 때 학벌이나 배경을 중요하게 여긴다.
    I value academic background or background when choosing a spouse.
  • Google translate 여자는 대학을 졸업한 뒤 배경이 좋은 집안의 남자들과 선을 보았다.
    After graduating from college, the woman went on a blind date with men from a well-grounded family.
  • Google translate 남자는 사회 경험이 없을 뿐만 아니라 별다른 배경도 없어서 직장을 구하기가 쉽지 않았다.
    Not only did a man have no social experience, but he had no particular background, so it was not easy to get a job.
  • Google translate 지수네 집이 대단한 부자라며?
    I heard jisoo's house is very rich.
    Google translate 그래서 지수가 자기 배경만 믿고 노력을 안 하잖아.
    That's why ji-soo doesn't try because she believes in her background.

4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.

4. خلفية: مُلابسات زمنية ومكانية واجتماعيَّة لأعمال أدبيَّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 작품의 배경.
    Background of the work.
  • Google translate 공간적 배경.
    Spatial background.
  • Google translate 사회적 배경.
    Social background.
  • Google translate 시간적 배경.
    Time background.
  • Google translate 농촌을 배경으로 하다.
    Set in the countryside.
  • Google translate 한국을 배경으로 하다.
    Set in korea.
  • Google translate 이 영화의 배경은 미국이다.
    The background of this film is the united states.
  • Google translate 작가는 현대사를 배경으로 사람들이 직면했던 어려움을 다양하게 그렸다.
    The author painted a variety of difficulties that people faced against the backdrop of modern history.
  • Google translate 김 선생은 언제나 현실에 있을 것 같은 상황을 배경으로 글을 쓴다.
    Kim writes against the backdrop of situations that are always likely to be in reality.
  • Google translate 문학은 특정한 배경과 인물을 등장시킨다는 점에서 역사와 비슷하다.
    Literature is similar to history in that it features certain backgrounds and characters.

5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.

5. خلفية: ما يزيّن الساحة الخلفية من المسرح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 무대의 배경.
    Background of the stage.
  • Google translate 멋있는 배경.
    Nice background.
  • Google translate 화려한 배경.
    Brilliant background.
  • Google translate 배경을 만들다.
    Make a background.
  • Google translate 배경을 준비하다.
    Prepare the background.
  • Google translate 막이 내렸다가 오르자 배경이 바뀌었다.
    When the curtain came down and went up, the background changed.
  • Google translate 배경을 잘 만들어야 무대의 현장감을 살릴 수 있다.
    Make sure the background is well-made to bring out the stage's sense of realism.
  • Google translate 아이들은 이야기에 맞춰 공연에 쓸 인형과 배경을 직접 만들었다.
    The children made their own dolls and backgrounds for the performance in line with the story.
  • Google translate 무대 배경은 주인공의 집 앞으로, 왼쪽에는 큰 나무가 한 그루 서 있다.
    The stage setting stands in front of the main character's house, and on the left stands a large tree.

🗣️ النطق, تصريف: 배경 (배ː경)


🗣️ 배경 (背景) @ تفسير

🗣️ 배경 (背景) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشاهدة الأفلام (105) الإعتذار (7) علم وتقنية (91) الحياة الدراسية (208) قانون (42) لطلب الطعام (132) إعمار (43) لوصف الطبخ (119) تبادل ثقافي (78) نظام إجتماعي (81) معلومات جغرافية (138) شُكر (8) رياضة (88) أعمال منزلية (48) يتحدث عن الأخطاء (28) الفلسفة والأخلاق (86) مشكلة بيئية (226) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن مظهر (97) الحب و الزواج (28) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المستشفيات (204) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (59) سفر (98) لغة (160) تأريخ (92) للتعبير عن الأيام (13) إتصال هاتفي (15)