🌟 생글거리다
فعل
1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
1. يبتسم: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا بشكل متكرّر دون صوت
-
생글거리는 낯빛.
A vivid complexion. -
눈이 생글거리다.
Eyes glistening. -
얼굴이 생글거리다.
My face is glowing. -
입이 생글거리다.
Mouth blush. -
표정이 생글거리다.
Look fresh. -
예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
I didn't know it when i was being blunt before, but today she was quite a beauty, too, seeing how shiny she was. -
여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
Among the many applicants, ji-soo, who spoke with a comfortable impression, captivated interviewers. -
♔
너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
Do you have a favor to ask me? why do you look so fresh today?
♕
사실은 내가 돈이 좀 필요해서…….
Actually, i need some money...….
مرادف
생글대다: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
مرادف
생글생글하다: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
🗣️ النطق, تصريف: • 생글거리다 (
생글거리다)
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 생글거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 يلهث: يصدر صوت لهاث غير منتظم مرارا، أو يفعل مثل ذلك -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
فعل
🌏 يهمس: يتحدّث بشكل متكرّر بصوت منخفض كيلا يسمعه أحد آخر -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
فعل
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يحرّك عينيه وشفتيه قليلا ويضحك لطيفا بشكل متكرّر دون صوت -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
فعل
🌏 يصدر صوت "سو غوك": يصدر صوت قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يصدر صوت "سا غاك": يصدر صوت بشكل متكرّر عند قطع الشعير، الأرز، القمح أو غيره -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يضحك بشكل متكرّر دون صوت مع تحريك العين والفم بشكل خفيف -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
فعل
🌏 يهمس: يتكلّم بصوت منخفض بشكل متكرّر ليمنع شخص آخر من السماع
• للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)
