🌟 선별하다 (選別 하다)
فعل
1. 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
1. يختار: يصنّف شيئا بشكل منفصل عن آخر على أساس معيار معيّن
-
과일을 선별하다.
Select fruit. -
글을 선별하다.
Screen writing. -
노래를 선별하다.
Select a song. -
단어를 선별하다.
Select words. -
상품을 선별하다.
Select goods. -
선수를 선별하다.
Select players. -
영화를 선별하다.
Screen out a film. -
우수 고객을 선별하다.
Select outstanding customers. -
음식을 선별하다.
Select food. -
작품을 선별하다.
Select a work. -
사장님은 지원자들 중에서 재능이 있는 사람들을 선별하여 뽑았다.
The president selected talented people from among the applicants. -
그 요리사는 항상 좋은 재료만 선별해 요리하여 맛있는 음식을 만든다.
The cook always makes delicious food by selecting only good ingredients. -
♔
외국인 친구들에게 한국에 대해 알려 주려면 어떻게 해야 할까?
How can i inform my foreign friends about korea?
♕
훌륭한 문화유산을 선별해서 소개하는 게 좋겠어.
We'd better select and introduce great cultural heritages.
🗣️ النطق, تصريف: • 선별하다 (
선ː별하다)
📚 اشتقاق: • 선별(選別): 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나눔.
🗣️ 선별하다 (選別 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 최상품을 선별하다. [최상품 (最上品)]
- 엄중히 선별하다. [엄중히 (嚴重히)]
- 재목을 선별하다. [재목 (材木)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 선별하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
صفة
🌏 بسيط: يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّح
• علاقة (52) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • فنّ (23) • لغة (160) • طقس وفصل (101) • استعمال المستشفيات (204) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104)
