🌟 선착하다 (先着 하다)

فعل  

1. 남보다 먼저 도착하다.

1. يصل أوّلًا إلى: يصل قبل شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 결승에 선착하다.
    Make it to the finals.
  • Google translate 목적지에 선착하다.
    Make a first-come-first-served arrival at a destination.
  • Google translate 목표에 선착하다.
    On target.
  • Google translate 해외 시장에 선착하다.
    Make a first-come-first-served approach to the overseas market.
  • Google translate 여유 있게 선착하다.
    First come first served with ease.
  • Google translate 쉽게 결승에 선착한 상대 팀에 비해 우리 팀은 겨우 결승에 올랐다.
    Compared to our opponents who easily made it to the finals, our team barely made it to the finals.
  • Google translate 우리 학교 축구팀은 전국 대회에서 다른 세 팀보다 앞서 4강에 선착했다.
    Our school football team made it to the semifinals ahead of the other three teams in the national competition.
  • Google translate 우리 회사는 십 년 전 중국 시장에 선착하여 현재 중국에서 많은 돈을 벌어들이고 있다.
    Our company landed in the chinese market ten years ago and is now making a lot of money in china.
  • Google translate 민준아, 이번 대회에서 너희 팀의 목표가 무엇이야?
    Minjun, what's your team's goal in this tournament?
    Google translate 이십 승 고지에 제일 먼저 선착하는 거야.
    You're the first to arrive at the twenty-sixth place.

선착하다: arrive earlier than others,せんちゃくする【先着する】,arriver avant quelqu'un, précéder quelqu'un,llegar primero,يصل أوّلًا إلى,түрүүлж хүрэх, эхэлж очих,về đích trước, đạt trước, đến trước,ถึงก่อน, มาถึงก่อน,tiba lebih dahulu, tiba duluan,прибыть первым,先到,率先到达,

🗣️ النطق, تصريف: 선착하다 (선차카다)
📚 اشتقاق: 선착(先着): 남보다 먼저 도착함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) لطلب الطعام (132) علاقة (52) استعمال الصيدليات (10) فنّ (23) سياسة (149) إعمار (43) الإعتذار (7) عرض (8) لوصف الغذاء (78) تقديم (تقديم النفس) (52) طقس وفصل (101) قانون (42) مناسبات عائلية (أعياد) (2) وعد (4) لوصف الطبخ (119) أعمال منزلية (48) تأريخ (92) هواية (103) حادث، حادثة، كوارث (43) تبادل المعلومات الشخصية (46) البحث عن طريق (20) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مظهر خارجي (121) نظام إجتماعي (81) ثقافة شعبية (82) تربية (151) مشكلة إجتماعية (67) تسوّق (99) للتعبير عن الموقع (70)