🌟 슬렁슬렁
ظرف
1. 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양.
1. ببطء: شكل التصرّف ببطء جدا دون مسارعة
-
슬렁슬렁 걷다.
Walk slowly. -
슬렁슬렁 움직이다.
Slowly move. -
슬렁슬렁 일하다.
Slowly work. -
슬렁슬렁 지나가다.
Sliding by. -
슬렁슬렁 행동하다.
Behave slowly. -
오늘은 산책도 할 겸 회사에서 집까지 슬렁슬렁 걸어갈 생각이다.
I'm thinking of taking a walk from work and slandering home today. -
은행 창구에 있는 직원이 업무를 슬렁슬렁 보고 있어서 많은 손님들이 기다리고 있다.
The staff at the bank teller is sloshing about the work, so many guests are waiting. -
♔
고등학교에 가면 수업 내용이 아주 어려워진대.
When you go to high school, the class becomes very difficult.
♕
그럼 중학생 때처럼 슬렁슬렁 공부를 해서는 안 되겠네.
Then you shouldn't study as slowly as you did in middle school.
🗣️ النطق, تصريف: • 슬렁슬렁 (
슬렁슬렁)
📚 اشتقاق: • 슬렁슬렁하다: 서두르지 않고 굼뜨게 느릿느릿 행동하다.
🌷 ㅅㄹㅅㄹ: Initial sound 슬렁슬렁
-
ㅅㄹㅅㄹ (
사람 살려
)
: 생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.
🌏 ساعدني: عبارة تدلّ على طلب المساعدة في حالة خطيرة بدرجة تهدد حياة الإنسان -
ㅅㄹㅅㄹ (
수런수런
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مثرثر: يتجمع الكثير من الناس ويُحدثون الضجيج بشكل فوضوي وصاخب مرارًا وتكرارًا -
ㅅㄹㅅㄹ (
시름시름
)
: 병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양.
ظرف
🌏 مرض مزمن: شكل المرض باستمرار لفترة طويلة دون تفاقم المرض أو تحسنه -
ㅅㄹㅅㄹ (
실룩샐룩
)
: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어졌다 다른 쪽으로 비뚤어졌다 하며 움직이는 모양.
ظرف
🌏 بارتعاش: شكل تحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد -
ㅅㄹㅅㄹ (
새록새록
)
: 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양.
ظرف
🌏 مستمرًّا ، باستمرار: شكل فيه يبدأ أمر جديد أو يظهر شيء جديد بشكل مستمرّ -
ㅅㄹㅅㄹ (
실룩실룩
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
ظرف
🌏 بارتعاش: شكل تحرُّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد -
ㅅㄹㅅㄹ (
살랑살랑
)
: 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양.
ظرف
🌏 بخفة: هبوب الرياح بلطف -
ㅅㄹㅅㄹ (
서로서로
)
: (강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
اسم
🌏 بعضهم بعضا: شخص يمثل إحدى جوانب أي علاقة ثنائية (بصيغة تأكيدية) -
ㅅㄹㅅㄹ (
소록소록
)
: 아기가 포근하고 곱게 자는 모양.
ظرف
🌏 مرتاحا وهادئا: شكل ينام فيه طفل مرتاحا وهادئا -
ㅅㄹㅅㄹ (
서로서로
)
: (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
ظرف
🌏 (صيغة توكيديّة) لكلّ من شيئين أو أكثر ذو علاقة مع الآخر -
ㅅㄹㅅㄹ (
슬렁슬렁
)
: 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양.
ظرف
🌏 ببطء: شكل التصرّف ببطء جدا دون مسارعة -
ㅅㄹㅅㄹ (
설레설레
)
: 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
ظرف
🌏 يمينًا ويسارًا: شكل يهزّ فيه جزء من الجسم مثل الرأس، مؤخرة العنق، الذيل أو غيره يمينا ويسارا بشكل خفيف -
ㅅㄹㅅㄹ (
소리소리
)
: 계속해서 크게 소리를 지르는 모양.
ظرف
🌏 كبيرًا وكثيرًا ومستمرًّا: شكل فيه يصرخ كثيرا بشكل متواصل -
ㅅㄹㅅㄹ (
설렁설렁
)
: 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
ظرف
🌏 غير مبال ، غير متحيّز ، بدون اهتمام: شكل يفعل فيه سلوكا بخشونة دون اهتمام أو إخلاص -
ㅅㄹㅅㄹ (
술렁술렁
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.
ظرف
🌏 متزعجًا ، اضظرابًا: شكل تشوُّش الجوّ وتشابُك الضجيج إلخ بشكل متكرّر
• سياسة (149) • فنّ (23) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • عرض (8) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • المناخ (53) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78)
