🌟 시대성 (時代性)

اسم  

1. 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.

1. طبيعة العصور: طبيعة مميزة في مجتمع خلال عصر معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 현대의 시대성.
    Modern timeliness.
  • Google translate 시대성이 결여되다.
    Lack timeliness.
  • Google translate 시대성이 반영되다.
    The timeliness is reflected.
  • Google translate 시대성을 나타내다.
    Represents the timeliness.
  • Google translate 시대성을 보이다.
    Show the timelessness.
  • Google translate 시대성에 뒤처지다.
    Lag behind the times.
  • Google translate 시대성에 적합하다.
    Suitable for the timeliness.
  • Google translate 70년대에 크게 유행했던 음악에는 저항과 자유라는 당시의 시대성이 잘 나타나 있다.
    The music that was so popular in the '70s illustrates the period of time: resistance and freedom.
  • Google translate 허례허식을 지양하는 현대의 시대성을 반영하듯이 최근에는 결혼 예물이 많이 간소화되고 있다고 한다.
    It is said that wedding gifts have been greatly simplified in recent years, reflecting the modern timeliness of avoiding bluffing.
  • Google translate 이 영화는 전통적 사고방식이 너무 짙게 나타나 있어서 현대적 사고방식으로는 납득이 잘 안 되는 것 같아.
    The traditional way of thinking in this movie is so deep that it doesn't seem to be very convincing with modern thinking.
    Google translate 맞아. 평론가들도 시대성에 뒤처진 작품이라고 평가했대.
    That's right. critics also said it was a work that was behind the times.

시대성: character of the times,じだいせい【時代性】,caractéristique d'une époque,contemporaneidad,طبيعة العصور,цаг үеийн төрх,tính thời đại,ลักษณะยุค, ลักษณะตามสมัย,karakter (masa),тенденция того времени,时代性,

🗣️ النطق, تصريف: 시대성 (시대썽)

Start

End

Start

End

Start

End


تبادل ثقافي (78) إعمار (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة سكنية (159) تربية (151) مشكلة بيئية (226) قانون (42) علم وتقنية (91) المناخ (53) نظام إجتماعي (81) وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن الملابس (110) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مناسبات عائلية (57) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) هواية (103) عرض (8) فرق ثقافات (47) وعد (4) الحب و الزواج (28) معلومات جغرافية (138) الحياة الدراسية (208) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الأيام (13) التعبير عن التاريخ (59) تعبير عن الوقت (82) فنّ (76) نفس (191)