🌟 안일하다 (安逸 하다)
صفة
1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
-
안일한 길.
An easy road. -
안일한 상황.
An easy situation. -
안일한 생활.
An easy life. -
안일한 일상.
An easy daily routine. -
안일하게 지내다.
Be complacent. -
나는 안일한 길이 아니라 내가 진정으로 원하는 길을 선택했다.
I chose the path i really wanted, not the easy way. -
아무런 걱정이 없는 안일한 상황이 나에게는 오히려 지루하고 답답하다.
The complacent situation without any worries is rather boring and stuffy to me. -
♔
요즘은 매일매일 그냥 집에서 텔레비전만 보고 있어.
These days i just watch tv at home every day.
♕
그렇게 안일하게 살다 보면 금방 서른이 되고 마흔이 될 거야.
If you live so complacent, you'll soon be 30 and 40.
2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
2. ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما دون مسؤولية أو اعتباره لا شيء
-
안일한 계획.
An easy plan. -
안일한 대책.
An easy countermeasure. -
안일한 자세.
An easy posture. -
안일한 정신.
A restless spirit. -
안일한 태도.
An easy attitude. -
안일하게 방심하다.
Be complacent. -
최 팀장은 시간이 지나면 모든 문제가 저절로 해결될 거라는 안일한 생각을 가졌다.
Choi had a complacent idea that all problems would be solved by themselves over time. -
안일하게 대처했던 것이 화근이 되어 큰 사고를 야기했다.
Being complacent became a source of trouble, causing a major accident. -
♔
그렇게 작은 일은 신경 쓰지 말고 그냥 대충 넘어가자.
Never mind such a small thing, let's just skip it.
♕
너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야.
I'm planning it in a relaxed way like you, and then i'm in trouble later.
🗣️ النطق, تصريف: • 안일하다 (
아닐하다) • 안일한 (아닐한) • 안일하여 (아닐하여) 안일해 (아닐해) • 안일하니 (아닐하니) • 안일합니다 (아닐함니다)
📚 اشتقاق: • 안일(安逸): 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 안일하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57)