🌟 -라오
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. ـرَاوُو: (صيغة عاديّة التبجيل) عبارة تدلّ على نقل الخبر الذي عرفه المتحدّث من خلال السمْع إلى المستمِع
-
지수 말로는 이것이 새 것이라오.
According to jisoo, this is new. -
유민이가 그러는데 민준이는 반장이 아니라오.
Yoomin says minjun is not the class president. -
아우가 아직 일이 남았으니 형님 먼저 가시라오.
Brother, i still have work to do, so go ahead. -
♔
승규 아버지는 요즘 어떻게 지낸다고 하오?
How's your father doing these days?
♕
동네 사람들 말이 마음이 허한지 먼 산만 보더라오.
The people in the neighborhood were looking at the mountains far away because they felt empty.
كلمة مرجعية
-ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية
-는다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية
-다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
2. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
2. ـرَاوُو: (صيغة عاديّة التبجيل) عبارة تستخدم في قول ونقل مضمون الأمر أو مضمون الطلب الذي قاله شخص آخر
-
시간 나면 집안일 좀 도우라오.
If you have time, help me with the housework. -
어머니께서 일 끝나면 집으로 바로 오라오.
Mother, come straight home after work. -
도착하는 대로 전화부터 하라오.
Call me as soon as you arrive. -
♔
여보, 아버님이 뭐라고 하세요?
Honey, what does your father say?
♕
우리더러 고향에 살라오.
Live us home.
كلمة مرجعية
-으라오: (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 …
📚 Annotation: ‘-라고 하오’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -라오
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
اسم
🌏 سكك حديدية: قضبان حديدية رفيعة وطويلة يتم تركيبها فوق الأرض حتى يسير فوقها قطار أو ترام -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح إمكانية وقوع الشيء بشرط معين -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
اسم
🌏 ممر، مسلك: طريق يجري عليه اللاعبون في منافسات ألعاب القوى أو السباحة أو غيرها من المسابقات الرياضية -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
اسم
🌏 ريول: اسم "ㄹ" في الأبجدية الكورية -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
اسم
🌏 خطّ: خطّ يتم وضعه طولا أو عرضا أو مخطط لمنتج ما
• مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن التاريخ (59) • رياضة (88) • إعمار (43) • فنّ (23) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20)
