🌟 윤택하다 (潤澤 하다)
صفة
1. 광택에 윤기가 있다.
1. لمّاع: برّاق ومضيء
-
윤택한 땅.
Rich land. -
윤택한 손.
Rich hands. -
머릿결이 윤택하다.
Hair is fine. -
살결이 윤택하다.
Skin is rich. -
피부가 윤택하다.
Skin rich. -
지수는 윤택한 피부를 위해 채소와 과일을 많이 먹었다.
Jisoo ate a lot of vegetables and fruits for her well-rounded skin. -
그녀의 희고 윤택한 손을 보니 내 거무튀튀하고 거친 손이 오늘따라 부끄러웠다.
When i saw her white, well-rounded hands, my dark, rough hands were all the more embarrassing today. -
언니는 머릿결을 윤택하게 가꾸기 위해 염색이나 파마를 하지 않았다.
My sister didn't dye or perm her hair to keep it well. -
♔
어쩜 피부가 그렇게 윤택하고 예쁠 수가 있지?
How can your skin be so glossy and pretty?
♕종종 오이를 얇게 썰어 얼굴에 올려놓는데 다음 날이면 피부가 반짝거려요.
Often sliced cucumbers are placed on your face, and the next day your skin shines.

2. 살림이 넉넉하고 풍부하다.
2. مُتبحبح: العيش الرخي والمريح
-
윤택한 가정.
A well-rounded family. -
윤택한 노후.
A prosperous old age. -
윤택하게 생활하다.
Live a prosperous life. -
삶이 윤택하다.
Life is prosperous. -
생활이 윤택하다.
Live well. -
민준이는 윤택한 가정에서 자라 가난을 전혀 모른다.
Min-jun grew up in a rich family and knew nothing of poverty. -
인간이라면 누구나 경제적으로 여유롭고 윤택한 삶을 꿈꾸기 마련이다.
Every human being dreams of an economically relaxed and prosperous life. -
♔
이번 대통령 선거에서는 어떤 후보를 뽑을 거야?
Which candidate are you going to pick in this presidential election?
♕도덕적이면서도 국민들의 삶을 더 윤택하게 할 수 있는 사람을 뽑을 거야.
We will choose someone who is moral and who can make people's lives more prosperous.
🗣️ النطق, تصريف: • 윤택하다 (
윤ː태카다
) • 윤택한 (윤ː태칸
) • 윤택하여 (윤ː태카여
) 윤택해 (윤ː태캐
) • 윤택하니 (윤ː태카니
) • 윤택합니다 (윤ː태캄니다
)
📚 اشتقاق: • 윤택(潤澤): 광택에 윤기가 있음., 살림이 넉넉하고 풍부함.
🗣️ 윤택하다 (潤澤 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 의식주가 윤택하다. [의식주 (衣食住)]
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 윤택하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
صفة
🌏 متّقد: قَلَقُ البال بسبب الحزن والأسف الشديدين
• حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الموقع (70) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16)