🌟

☆☆☆   اسم  

1. 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.

1. منزل، بيت: المبنى الذي ينشأ لكي يمنع البرد أو الحرارة عن الناس أو الحيوانات إلخ ويُعاش فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 을 구하다.
    Get a house.
  • Google translate 을 비우다.
    Leave the house.
  • Google translate 을 수리하다.
    Repair the house.
  • Google translate 을 잃다.
    Lose one's home.
  • Google translate 을 짓다.
    Build a house.
  • Google translate 에서 자다.
    Sleep at home.
  • Google translate 우리는 방이 세 개 딸린 에서 살고 있다.
    We live in a house with three rooms.
  • Google translate 남자는 이 없어 이곳저곳을 떠돌며 지냈다.
    The man wandered from place to place because he had no home.
  • Google translate 먼지가 잔뜩 쌓인 것을 보니 그 에는 아무도 살지 않는 것 같았다.
    Seeing the dust piled up, no one seemed to live in the house.
  • Google translate 어디서 새들이 지저귀는 소리가 들리는 것 같지 않아?
    Don't you think you hear birds singing somewhere?
    Google translate 저기 좀 봐, 지붕 밑에 제비가 을 지은 모양이야.
    Look over there, it looks like a swallow built a house under the roof.

집: house,いえ【家】。す【巣】,maison, foyer, demeure, habitation, domicile, résidence, logis, pavillon, lotissement, appartement, logement, immeuble,casa, vivienda, hogar,منزل، بيت,гэр, сууц, үүр,nhà,บ้าน, ที่อยู่อาศัย,rumah, tempat tinggal,дом; жилище,房子,窝,巢,

2. 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.

2. وحدة التعداد للمبنى الذي ينشأ لكي يعيش فيه الناس أو الحيوان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate .
    One house.
  • Google translate .
    Two houses.
  • Google translate 세네 .
    Three or four houses.
  • Google translate .
    A few houses.
  • Google translate 여러 .
    Multiple houses.
  • Google translate 마을은 여러 이 옹기종기 모여 있었다.
    The village was huddled with several houses.
  • Google translate 우체국은 학교에서 세네 건너에 있었다.
    The post office was three or four doors from the school.
  • Google translate 너는 할아버지랑 같이 사니?
    Do you live with your grandfather?
    Google translate 응, 할아버지, 할머니랑 한 에 같이 살아.
    Yeah, i live in the same house with my grandparents.

3. 가정을 이루고 생활하는 집안.

3. عائلة: العائلة التي تؤسس الأسرة وتعيش معا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가난한 .
    Poor house.
  • Google translate 그리운 .
    A house i miss.
  • Google translate 화목한 .
    A harmonious house.
  • Google translate 을 나오다.
    Leave the house.
  • Google translate 으로 돌아가다.
    Go back home.
  • Google translate 그녀는 화목한 에서 태어나 가족들의 사랑을 받으며 자랐다.
    She was born in a harmonious house and raised in the love of her family.
  • Google translate 가난한 우리 형편에 내 대학 등록금을 마련하기란 어려울 것이다.
    It would be difficult to raise my college tuition in the circumstances of our poor family.
  • Google translate 승규가 대단한 아들이라며?
    I heard seung-gyu is the son of a great family.
    Google translate 응, 집안에 돈이 엄청 많대.
    Yeah, there's a lot of money in the house.

4. 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.

4. شيء مصنوع لحفاظ بواسطة وضع اللباس أو السكين أو البندقية، والنظارة إلخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 에 넣다.
    Put into the house.
  • Google translate 에서 꺼내다.
    To take out of the house.
  • Google translate 나는 안경을 에 넣었다.
    I put my glasses in the house.
  • Google translate 그는 허리에 찬 에서 재빨리 총을 꺼냈다.
    He quickly pulled out the gun from the waist-deep house.
  • Google translate 만년필은 어디에 놓을까요?
    Where should i put the fountain pen?
    Google translate 책상 위에 이 있으니까 거기에 잘 넣어 놓으렴.
    There's a house on the desk, so keep it there.

5. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.

5. في لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية)، المكان الفارغ الذي لا يُسمح للطرف الآخر بشغله عن طريق الإحاطة به بأحجاره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 을 공격하다.
    Attack a house.
  • Google translate 을 늘리다.
    Increase the number of houses.
  • Google translate 을 만들다.
    Build a house.
  • Google translate 을 지키다.
    Protect the house.
  • Google translate 을 짓다.
    Build a house.
  • Google translate 을 포기하다.
    Give up one's house.
  • Google translate 나는 바둑에서 이기기 위해 열심히 을 만들었다.
    I worked hard to build a house to win go.
  • Google translate 누가 이길 것 같아?
    Who do you think will win?
    Google translate 음, 흑색 돌이나 백색 돌이나 이 비슷한 것 같아. 막상막하네.
    Well, i think black stones or white stones or houses are similar. it's neck and neck.

6. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.

6. في لعبة الجُو("بادوك" باللغة الكورية)، وحدة تعداد الأماكن الفارغة غير المسموح للطرف الآخر بدخولها عن طريق الإحاطة بها بأحجاره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate .
    One house.
  • Google translate 두세 .
    Two or three houses.
  • Google translate .
    Ten houses.
  • Google translate .
    A few houses.
  • Google translate .
    Half a house.
  • Google translate 여러 .
    Multiple houses.
  • Google translate 흑색 돌이 백색 돌보다 두 많아 이번 판에서 승리했다.
    Black stones are two more houses than white stones, so we won this round.
  • Google translate 나는 상대보다 세 정도 더 많이 지어 초반부터 앞서 나갔다.
    I built about three more houses than my opponent, so i took the lead from the beginning.
  • Google translate 으로 승리하셨습니까?
    How many houses did you win?
    Google translate 다섯 차이로 겨우 이겼습니다.
    We barely won by five runs.

7. ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.

7. كلام يدلّ على معنى "محلّ لبيع السلع" أو "فتح محل للتجارة"

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 고깃집.
    Meat restaurant.
  • Google translate 꽃집.
    Flower shop.
  • Google translate 밥집.
    A restaurant.
  • Google translate 빵집.
    Bakery.
  • Google translate 술집.
    A bar.
  • Google translate 횟집.
    Sushi restaurant.

🗣️ النطق, تصريف: () 집이 (지비) 집도 (집또) 집만 (짐만)
📚 الفئة: أنواع المباني   حياة سكنية  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

Start

End


صحافة (36) مناسبات عائلية (57) الحب والزواج (19) تبادل ثقافي (78) هواية (103) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) عرض (8) نظام إجتماعي (81) تأريخ (92) سفر (98) صحة (155) تسوّق (99) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب و الزواج (28) التعبير عن الملابس (110) لوصف الطبخ (119) مشكلة بيئية (226) أعمال منزلية (48) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) إعمار (43) لوصف الغذاء (78) لغة (160) للتعبير عن الأيام (13) سياسة (149) علاقة (52) دين (43) فرق ثقافات (47) طقس وفصل (101)