🌟 유들유들
ظرف
1. 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
1. بلا استحياء/بوقاحة: نمط السلوك عندما لا يسلك شخص ما بدون حياء
-
유들유들 말을 건네다.
Handle the yudel. -
유들유들 웃다.
Smile softly. -
가게에 들어가자 점원이 유들유들 웃으며 무엇을 찾느냐고 물었다.
Entering the shop, the clerk smiled and asked what he was looking for. -
그는 붙임성이 있는 성격이라 처음 보는 사람에게도 유들유들 말을 잘 건다.
He's an affable personality, so he talks to strangers. -
♔
아드님이 애교가 많아서 귀엽네요.
Your son's cute because he's cute.
♕
다 큰 녀석이 유들유들 귀찮게 구니 징그러워요.
It's disgusting that a grown-up bothers me.
2. 살이 찌고 윤기가 있는 모양.
2. امتلاء الجسم: يكون سمينا وبدينا
-
유들유들 기름이 흐르다.
Yuddle oil runs. -
유들유들 살이 오르다.
Yudeulyu gains flesh. -
유들유들 살이 찌다.
Yudel-yu gains weight. -
아버지께서 요즘 술과 고기를 많이 드셔서 유들유들 살이 찌신 듯하다.
My father has had a lot of alcohol and meat these days, so he seems to have gained weight in the yudel. -
동생이 방학 내내 움직이지 않고 먹기만 하더니 몸에 유들유들 살이 올랐다.
My brother's been eating and not moving all the time during the vacation, and he has gained weight. -
♔
김 대리는 결혼을 하더니 얼굴이 더 좋아진 것 같아.
Mr. kim seems to have a better face since he got married.
♕
그러게. 얼굴에 유들유들 윤기가 흐르네.
Yeah. my face is glossy.
🗣️ النطق, تصريف: • 유들유들 (
유들류들) • 유들유들 (유드류들)
📚 اشتقاق: • 유들유들하다: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다., 살이 찌고 윤…
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 유들유들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
ظرف
🌏 مُعتَم، مُظلِم: داكن ومظلم لدرجة صعوبة التعرف على الأشياء -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
اسم
🌏 ابن وحيد: ابن وحيد بدون إخوة (تُستخدم للملاطفة) -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
ظرف
🌏 لمّاع: شكل لميع وناعم شكل دائري لامع على نحو سلس -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
ظرف
🌏 بلا استحياء/بوقاحة: نمط السلوك عندما لا يسلك شخص ما بدون حياء -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
ظرف
🌏 "أودول أودول": شكل اهتزاز جسم بسبب بَرْد أو خَوْف -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
ظرف
🌏 "وادول وادول": شكل اهتزاز الجسم بسبب بَرْد أو خَوْف
• إعمار (43) • طقس وفصل (101) • البحث عن طريق (20) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • الإعتذار (7) • وعد (4) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16)
