🌟 자청하다 (自請 하다)
فعل
1. 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
1. يتطوّع: يتقدّم لعمل ما مختارا
-
자청하고 나오다.
Come out on your own. -
자청해서 떠맡다.
Take it upon oneself. -
근무를 자청하다.
Volunteer to work. -
봉사를 자청하다.
Self-service. -
부담을 자청하다.
Ask for the burden. -
자원을 자청하다.
Volunteer resources. -
죽기를 자청하다.
Ask for death. -
증언을 자청하다.
Ask for testimony. -
해결을 자청하다.
Ask for a solution. -
선뜻 자청하다.
Willingly volunteer. -
친구는 멀리 사는 나를 이곳까지 만나러 오겠다고 자청했다.
My friend volunteered to come to see me here, who lives far away. -
선배는 경제적인 부담도 자청하면서 후배들에게 늘 밥을 사 주었다.
The senior always bought meals for his juniors, while also asking for financial burdens. -
♔
지방 출장에 지원한 사람은 아직 없습니까?
Has anyone applied for a local business trip yet?
♕
네, 선뜻 자청하는 사람이 없네요.
No one is willing to volunteer.
🗣️ النطق, تصريف: • 자청하다 (
자청하다)
📚 اشتقاق: • 자청(自請): 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬.
🗣️ 자청하다 (自請 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 후견인을 자청하다. [후견인 (後見人)]
- 일자무식을 자청하다. [일자무식 (一字無識)]
- 감시자를 자청하다. [감시자 (監視者)]
- 메신저를 자청하다. [메신저 (messenger)]
- 고문관을 자청하다. [고문관 (顧問官)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자청하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
صفة
🌏 حميم: يكونان صديقين قريبين جدّا -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
فعل
🌏 بالصدفة: يخطأ أو يضلّ الطريق قليلا بالصدفة
• مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة عملية (197) • وعد (4) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)
