🌟 전수하다 (傳授 하다)
فعل
1. 기술이나 지식 등을 전해 주다.
-
전수하는 비법.
The secret of passing down. -
전수하여 오다.
Come from hand to mouth. -
기술을 전수하다.
Transfer skills. -
노하우를 전수하다.
Transfer know-how. -
솜씨를 전수하다.
Pass on one's skill. -
지식을 전수하다.
Pass on knowledge. -
나는 내가 죽고 나면 내 기술이 사라질 것을 걱정하여 아들에게 기술을 전수하였다.
I passed on my skills to my son, fearing that my skills would disappear after i died. -
김 부장은 오랜 회사 생활을 통해 얻은 실무 지식을 가장 아끼는 후임에게 전수해 주었다.
Kim passed on the working knowledge he gained from his long career to his most cherished successor. -
♔
선생님의 요리 비법을 저한테 전수해 주시면 안 될까요?
Can you give me your secret recipe?
♕
이 비법은 우리 집안 사람들끼리만 알고 있는 거라서 그건 어려워요.
This secret is hard because only the people in my family know it.
🗣️ النطق, تصريف: • 전수하다 (
전수하다)
📚 اشتقاق: • 전수(傳授): 기술이나 지식 등을 전해 줌.
🗣️ 전수하다 (傳授 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 노하우를 전수하다. [노하우 (knowhow)]
- 비방을 전수하다. [비방 (祕方)]
- 자손만대에 전수하다. [자손만대 (子孫萬代)]
- 병창을 전수하다. [병창 (竝唱)]
- 비법을 전수하다. [비법 (祕法)]
- 공예가가 전수하다. [공예가 (工藝家)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• شُكر (8) • نفس (191) • قانون (42) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (82) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • صحافة (36)
