🌟 -ㄹ 듯싶다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على التوقّع لمضمون كلام سابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 오늘은 구름이 잔뜩 낀 것이 소나기라도 올 듯싶다.
    It looks like it's going to be a shower today.
  • Google translate 이 책은 어린이들이 읽기에는 조금 어려울 듯싶다.
    This book seems a little difficult for children to read.
  • Google translate 도로가 막힐 시간이니 지하철을 타는 게 빠를 듯싶다.
    It's time for the road to get stuck, so i think it'll be faster to take the subway.
  • Google translate 아버님께서는 속이 안 좋다고 하셔서 아침 진지는 안 드실 듯싶어요.
    My father says he doesn't feel well, so i don't think he'll eat breakfast.
  • Google translate 이렇게 천천히 가다가는 집에 도착하면 거의 아침일 듯싶네요.
    I think it's almost morning when i get home.
  • Google translate 바닷가 근처까지 왔으니 바다나 보러 갈까?
    We're near the beach, so why don't we go see the sea?
    Google translate 그래. 바다도 못 보고 돌아가면 서운할 듯싶어.
    Yeah. i would be sad if i go back without seeing the sea.
كلمة مرجعية -ㄴ 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -는 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -은 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -을 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

-ㄹ 듯싶다: -l deutsipda,そうだ。とおもう【と思う】,,,,,hình như, dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


وسائل الإعلام العامة (47) تأريخ (92) مظهر خارجي (121) التعبير عن الملابس (110) نفس (191) حياة عملية (197) فنّ (23) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تحية (17) لوصف الغذاء (78) نظام إجتماعي (81) الحياة في كوريا (16) مناسبات عائلية (أعياد) (2) ثقافة شعبية (52) الحياة في يوم (11) استعمال المستشفيات (204) معلومات جغرافية (138) صحافة (36) الحياة الدراسية (208) سياسة (149) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الموقع (70) التعبير عن التاريخ (59) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) استعمال المؤسسات العامة (8) حياة سكنية (159) استعمال الصيدليات (10)